Какую боль чувствует мужчина от удара по яйцам, Аомамэ, будучи женщиной,
понятно, не знала. И даже представить себе не могла. Но, судя по тому,
как перекашивалось лицо противника, эта боль была зверской. Каким бы
сильным или крутым мужик ни был, на ее памяти еще никто с этой болью не
совладал. Не говоря уже о том, что к самой боли явно примешивалась
досада от уязвленного мужского самолюбия.
— Пожалуй, это похоже на временный конец света,— сказал ей, хорошенько подумав, один мужчина в ответ на расспросы.
Аомамэ невольно задумалась над этим сравнением. Конец света?
— Иначе говоря,— уточнила она,— конец света — это все равно что тебя со всей силы пнули по яйцам?
— Ну, конца света мне испытывать не приходилось, не знаю. Но наверное,
что-то вроде того.— Мужчина задумчиво уставился взглядом в
пространство.— Чувствуешь лишь полное бессилие. Мрачное, бесконечное и
безысходное.
Х.Мураками. 1Q84
Комментариев нет:
Отправить комментарий