Вчера на встрече с десятиклассниками объяснял им процедуру поездки домой на летние каникулы. На каком-то этапе, после многочисленных вопросов, тянет руку М. - групповой клоун и возмутитель спокойствия. Спрашивает или он сможет курить в аэропорту. Я начинаю объяснять детям значение сленговой армейской фразы "шеелот китбег" (вопросы "китбега"*).Перечисляю вопросы, входящие в "китбег": риторические, тривиальные, неуместные, идиотские ... и объясняю их значения, девочка на первой парте (встреча происходила в классе) тянет руку и не дожидаясь разрешения, вытреливает:"Вова, а как называется ваш одеколон?"
* kitbag (eng.) - огромная армейская сумка-мешок
О Ватсон, Вы еще в самом соку и можете покорять девичьи сердца:)
ОтветитьУдалитьТочнее ... носы
ОтветитьУдалить