На новой работе Чу есть Моше - завотделом DBA, состоящего исключительно из русскоговорящих программистов. Однажды один из его подчиненных допустил ошибку, в результате которой огромная база данных фирмы рухнула. Начальство вызвало Моше и потребовало уволить работника. Моше отказался, отстаивая право человека на ошибку. Начальство предупредило, что тогда за следующую ошибку Моше заплатит своей должностью.
В качестве наказания Моше назначил своему подчиненному ежедневные встречи, во время которых тот должен был учить Моше русскому языку. Каждый день программист записывал на доске очередную русскую фразу на иврите с огласовками. В результате Моше стал неплохо понимать русскую речь и украшать свою ивритскую перлами из великого и могучего ("ВиМ"). Время от времени из соседнего кубика до Чу доносится "блядь" и "пиздец" с нерусским акцентом. Иногда Моше справляется "не хочет ли она есть или пить" на языке Толстого. Но наибольшее удовольствие Чу доставляяет фраза "от работы кони дохнут", произносимая с нескрываемой гедонистической решимостью.
Na novoi staroi rabote Chy?
ОтветитьУдалитьNa moei pervoi rabote,eshe v dalekom 1995om,odin Avstral poprosil menya perevesti na ryskki frazy:"What a nice ass." Emy nravilasx devyshka,kotoraya razdavala raboti v ego tokarnom tsexy.On viychil ety frazy i pryamo v litso ei,ylibayasx, govoril:"Kakay krasivaya gopa",s bolxshim aktsentom konechno.
Cheers.
Archie.
А потом они поженились и жили happily ever after?
ОтветитьУдалитьНу и нравы у австралийских токарей! Куда только смотрят профсоюзы и парторганизация!
Interestno,chto esli bi on govoril ei eto poangliiski,to ego bi tochno yvolili za sexual harassment pri ychastii tex ge profsouzov,vozmogno.
ОтветитьУдалитьCheers.
Archie.
p.s.Tak y Chy novaya rabota ili ona vse ge vernylasx na staroe mesto?
A Avstralii tokarya a vo Frantsii...chitai eto
ОтветитьУдалитьhttp://www.zman.com/news/2011/05/20/101868.html
Archie.
Чу вернулась в фирму, в которой она проработала последние 8 лет (минус последние 4 месяца). Только сейчас она занята на новом проекте.
ОтветитьУдалитьВсе таки по русски это звучит ярче всего! )