пятница, ноября 19, 2010

Шабат шалом! (Инкубатор)

У входа в комнату новорожденных в Ихилов я увидел инкубатор. Хотя внешне он больше напоминал гриль - углубление в столе было покрыто алюминевой фольгой, а сверху светила сильная желтая лампа. Младенца я не увидел.
Возможно он уже покрылся аппетитной коричневой корочкой.

В этой связи хочу предложить вам безумный и потрясающий "Инкубатор" Рами Фортиса (1978):



בתוך אינקובטור סגור ומסוגר
שכבתי אני מכווץ.
נשמתי אוויר חמצני, אה איזה ראש אלוהי
ודוד ושכנים והרבה אנשים אמרו: "איזה ילד מתוק"
ועוד מתנות ועוד נשיקות וגם אוסף בולים.

בתוך אינקובטור שקוף ומדופנן
שכבתי אני מתוכנן.
ניסיתי להיות אמיתי,
ניסיתי להיות כן אני,
אך זה לא עזר, הזמן רק עבר
ואני נשארתי אני (כן אני)
ועוד מתנות ועוד נשיקות וגם אוסף בולים.

אה, גברת, אחות, אדון, רופא, תנו לי לצאת -
בחוץ יש שמיים כחולים ואויר אז תנו לי לצאת,
ת-ת-ת-תנו לי לצאת... י

Для развития темы добавлю еще "Инкубатор" панк-группы "Клик" приблизительно того же периода:


Комментариев нет:

Отправить комментарий