Антропология

Пытаясь объяснить подруге юности по телефону смысл ивритского выражения "има полания" ("польская мама"*) Чу "поскользнулась" и сказала "еврейские поляки", вместо "польские евреи".

* по смыслу равносильно понятию "еврейская мама"