Для трансфера информации в\из армии существуют два термина: להשחיר (очернить) и להלבין (обелить). Первое применяется для исходящей на гражданку информацию, а второй для поступающей оттуда.
Между прочим, на иврите слово להלבין также применяется в выражении להלבין כספים - "отмывать" наличные.
Комментариев нет:
Отправить комментарий