Шабат шалом

Песня Шаанан(а) Стрит(а) "Наалей аБайт" (Тапочки) привлекла мое внимание не музыкой, не вокальным исполнением, и не абсолютно кульной футболкой Стрита, но этим, полным нежной левантийской лирики, куплетом:

הכורסה של הטלוויזיה עושה אותי רגוע

לגמרי לא מזיז לה שלא החלפתי מכנסיים שבוע

חושבת שאנחנו מתאימים בדיוק,

גם אם לפעמים בורח לי פוק

Телевизионное кресло расслабляет меня

Его не волнует, что штаны не менял неделю я,

Оно думает, что мы созданы для друга друг,

Даже если иногда у меня выходит пук.

(По наводке Чу)