Тишину шабатнего утра нарушает истерическое хихиканье Чу, отрывающее меня от утренней дозы "Эрудита" и угрожающее разбудить вернувшегося под утро Д. Когда хихикающие волны стихают Чу является предо мною с томиком Вуди Аллена и бросает мне пару крошек, заставляющих и меня трястись в приступах смеха:
-"What do you do for a living?" she inquired, oddly unomniscient for a creature of her reputed majesty.
"Night watchman at wax museum," I replied, "but it's not as fulfilling as it sounds." (W. Allen "To Err Is Human - to Float, Divine", p. 9)
- "Midget in denial" (p. 10)
решил проверить в действии приведенное..в тесте участвовали 3-ое американцев с работы которые и читали приведенный в посте текст...2 врача и одна мед.сестра...несколько раз прочитали...после чего тупо посмотрели на меня...мед.сестра спросила..в чем прикол?...короче я попытался быстро сретироваться-))))
ОтветитьУдалитьКогда медики смеются у пациентов горе.
ОтветитьУдалитьА сам-то любишь Вуди Аллена?