פעם בחיים

Домашние открыли мне антропологическое риалити-шоу на 2м канале "Паам бэХаим" ("Раз в жизни"). Герои сериала - израильские селебрити засылаются на неделю в окружение далекое от привычного им сотни культурных лет. Два восточных певца едут в Технион, певец и религиозный журналист правых взглядов - в арабскую деревню, две модели в африканское племя, отец и сын Даяны, ведущие деструктивный образ жизни - на терапевтическую органическую ферму и еще одна модель - в семью гангстера.

Сперва я не желал смотреть программу, герои которой - селебрити, но потом поддался групповому давлению и был вознагражден.

Оказалось, что межкультурная пропасть между двумя разбалованными моделями и африканскими туземцами не на много больше, чем во всех остальных ситуациях, участников которых порой разделяет расстояние в пару километров. Прекрасной иллюстрацией чего служит этот клип (возможно знакомый вам из e-mail).
(Шульц, прости, но перевести не смогу).