С'est tout

Вчера, под тихий “звон” пластиковых бокалов и хруст пирожных мы закончили наш первый трехмесячный курс французского. Мы остались очень довольны уровнем преподавания (merci, Bridgitte!) и составом группы, которая сплотилась за это время и высказывала трудности с расставанием. Трое записались на следующий уровень, стартующий через две недели. Нам с Чу пришлось отложить этот шаг до лучших времен ввиду предстоящих мне командировок и некоторых сложностей с текущей наличностью.

По окончании курса мы с Чу еще не способны на свободное общение на бытовые темы с носителями языка (последняя поездка в Альпы тому свидетельство), но мы можем связать пару слов в предложение, объясниться на минимальном уровне в тупиковой ситуации и понимать отрывочные слова и фразы в французских фильмах. Полученные нами дипломы о успешном окончании начального курса не несут в себе какой-либо практической ценности, но позволяют нам рассчитывать на  почетные звания “Madame” et “Мonsieur” и риспект со стороны лиц, не знающих как правильно произносится фраза “Est-ce que c’est loin?”

В качестве прощальной песни нашего курса Брижит выбрала "Les Feuilles Mortes" Ив Монтана, сентиментальные звуки которой еще больше теребили наши печальные души.