Захожу на встречу с девятиклассниками (пол-года назад приехали из СНГ). Дети уже собрались. Мне недостаточно света и я включаю рубильник со словами: "Да будет свет!" и неожиданно для себя спрашиваю у ребят:"А кто произнес эту фразу впервые?". Последовали робкие ответы:
- Электрик (несколько раз)* ...
- Томас Эдисон ...
- Ленин ...
- Гарри Поттер ...
- ... Бог ...
* Вопреки моим ожиданиям, никто не добавил "...и перерезал провода". Вот он generation gap.
A skazal ety frazy monter. In my generation of course.
ОтветитьУдалитьВ курсе на счет монтера, но по контексту принял бы.
ОтветитьУдалитьДА БУДЕТ СВЕТ!"-СКАЗАЛ МОНТЕР и... яйца фосфором натёр !:)
ОтветитьУдалитьВсе таки есть какая-то космическая справедливость в том, что ты занимаешься рекламой, а не воспитанием ...)
ОтветитьУдалить