среда, июля 18, 2012

Арбуз с сыром

По выходным Д. работает официантом в пляжном кафе. На том же пляже, где раньше служил санитаром. Вчерашние пациенты превратились в клиентов. Работа стала тяжелее, зарплата выше. Песок и солнце те же.
На прошлой неделе за его столик сел пожилой русскоязычный турист. Хотел чего то освежающего. Д. хотел предложить арбуз с сыром (фета), коими славится средиземноморская кухня. Как будет "арбуз" на русском Д. знал, а как "сыр" забыл. Но не растерялся, а начал издалека: сначала сказал "корова", потом "молоко" и дальше краткое описание технологии производства кисломолочных продуктов на русском языке национальных меньшинств Крайнего Севера. Клиент не постигал глубину мыслей Д. и недоумевал. Тогда Д. приставил два указательных пальца к макушке и стал мычать, чем окончательно ввел туриста в ступор.

6 комментариев:

  1. vtoroy23:05

    http://trepsy.net/world/?stat=1660 надо Д. больше тренироваться ))
    кстати, эта наша "настольная игра" в нашем скромном обществе. очень очень весело!

    ОтветитьУдалить
  2. Andrey Shults23:06

    НЕ ПРИВИТА ЛЮБОВЬ К МОГУЧЕМУ ....-РОДИТЕЛИ ВИНОВАТЫ

    ОтветитьУдалить
  3. vovash08:53

    Крокодилов у них в кафе не подают - они не кошерные )

    ОтветитьУдалить
  4. vovash08:54

    Только не надо на нас КРИЧАТЬ! Сами знаем. )
    Между прочим, мальчик вполне сносно говорит на русском.

    ОтветитьУдалить
  5. Andrey Shults22:41

    У русскоговорящих родителей - говорит сносно на русском - вполне логично

    ОтветитьУдалить
  6. vovash11:43

    Мастерское владение дедуктивным методом всегда выделяло Вас из общей толпы, сэр!

    ОтветитьУдалить