Жерар спрашивал о тяготах службы Д. в израильской армии. Мы говорили, что ничего страшного. В этот самый момент звонит солдат. Мы собирались заехать к нему на базу по дороге домой, для обновления запаса носков и предметов личной гигиены. Д. просил заехать к нему позже, что никак не вписывалось в наши планы. Говорил, что раньше никак не получается. Чу поинтересовалась почему. Оказалось, что они сейчас залезают в бассейн, а оттуда до КПП пилить целых 15 минут.
Беседа велась на иврите, так что Жерар получил исчерпывающий ответ на свой вопрос.
* ת”ש – תנאי שירות – “условия службы” (ивр., арм.) – все что связано с социальными условиями службы в армии.
Комментариев нет:
Отправить комментарий