среда, декабря 08, 2010

8я свеча

8th 001

Командиры подшефной базы зажигают последнюю свечку Хануки.

6 комментариев:

  1. С праздником!

    תן שם תמיד להיות בשמש!

    ОтветитьУдалить
  2. С прошедшим ... спасибо.
    Фразу на иврите не асилил ...

    ОтветитьУдалить
  3. Считала, что после всех свечей - главное событие и есть. Ээх


    "Пусть всегда будет солнце" это было. Буквы меняет местами буфер обмена у меня.

    ОтветитьУдалить
  4. После всех свечей наступает Большой Облом, связанный с возвращением на работу и показаниями весов, хладнокровно отражающих количество съеденных пончиков и драников.

    В переводе великого пионерского хита всех времен и народов на иврит появляется бог. Строчка звучит так:
    אלוקים, שמור אלי את השמש

    Полная версия здесь:
    http://www.justsomelyrics.com/733094/%D7%94%D7%90%D7%97%D7%99%D7%9D-%D7%95%D7%94%D7%90%D7%97%D7%99%D7%95%D7%AA-%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%94%D7%99%D7%9D-%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%A8-%D7%A2%D7%9C-%D7%90%D7%9E%D7%90-Lyrics

    ОтветитьУдалить
  5. У нас почему-то все праздничные ханукальные концерты и проч. к последнему дню приурочены здесь. Отсюда и впечатление.

    Симпатичная версия.

    Быстрого вам метаболизма и правильного фотосинтеза тогда :)

    ОтветитьУдалить