На сегодняшнем “корпоративном” мероприятии встретил двух педагогов, с которыми не виделся три года.
- Ну как, – спросил русскоговорящий И. – написал докторат, сделал еще ребенка?
- С учебой и детьми я завязал.
Подходит Д., восточных кровей, отец троих детей.
- התרחבת? י (дословно “расширился”?)
- В каком смысле? – спрашиваю я и оглядываю свою стройную фигуру.
- В смысле детей, – уточняет Д. с подлинным интересом.
- Нет. Ты разве не знаешь, что русским такие вопросы не задают?
- Это почему?
- У нас не расширяются, а взрослеют.
A.S. У большинства израильтян, особенно восточных кровей, единственный ребенок вызывает когнитивный резонанс такой силы, что сразу за приветствием у них вырывается вопрос о сроках или причинах задержки с №2. Все это с искренним участием и в рамках обычной светской беседы.
Поверь, наличие одного ребенка в семье, вызывает когнитивный резонанс не только у вас, здесь тоже многие интересуются. Но не с искренним участием, а совсем наоборот. И желательно спрашивать каждый раз при встрече. Садизм такой. Оля з.
ОтветитьУдалитьНе совсем понятно почему. По статистике в Украине семья имеет одного ребенка: http://demoscope.ru/weekly/2007/0285/tema03.php
ОтветитьУдалитьВ Израиле - в среднем 2.6 на семью.
Ничего себе, ты меня схемками и графиками полностью прибил. Спечатаю и буду носить с собой в сумке. Только мне вопросик , а я им схемки под нос! :)))
ОтветитьУдалитьОля З
Ага, рядом с партбилетом. )
ОтветитьУдалитьА что вокруг тебя все выглядит иначе? Многодетные семьи?
Ну да, у всех семей, с которыми мы общаемся, в основном по двое спиногрызиков. Причем что интересно разница в возрасте 6-7 лет. Есть даже 17 лет разницы. Оля. З
ОтветитьУдалить17 лет разницы - наверняка из разных браков. Получается, что у вас ненормативное окружение. )
ОтветитьУдалитьТут ты ошибаешься, брак один и тот же. А окружение точно ненормативное.(
ОтветитьУдалитьОля З