Газета hаАрец перепечатала статью Девида Брукса из The New York Times о его впечатлениях об израильской ментальности. На английском статья называется "A Loud and Promised Land" ("Громкая и обетованная земля"), а на иврите - ישראל - מדינה לא רגוע ("Израиль - не спокойная (расслабленная) страна. Брукс очень точно подчеркивает некоторые стороны местного менталитета, типа, отсутствие границы между частным и общественным пространством , и объясняет это борьбой за существование, ведомой израильтянами в окружении врагов. В "агрессивной ассертивности" израильтян Брук видит и светлые стороны, выражающиеся в слоченности рядов и беспокойства за благополучие страны.
Уже сегодня цитировал статью на лекции об особенностях межкультурного контакта. Прошло на ура.
"This conflict will go on for a generation or more. Israelis will keep up their insufferable and necessary barrage of self-assertion. And yet we still dream of peace and the day when I am standing in line at an Israeli cash register and an Israeli shopper sees a chance to butt in front of me, and — miracle of miracles — she will not try to take it."
Уже сегодня цитировал статью на лекции об особенностях межкультурного контакта. Прошло на ура.
"This conflict will go on for a generation or more. Israelis will keep up their insufferable and necessary barrage of self-assertion. And yet we still dream of peace and the day when I am standing in line at an Israeli cash register and an Israeli shopper sees a chance to butt in front of me, and — miracle of miracles — she will not try to take it."
Комментариев нет:
Отправить комментарий