воскресенье, апреля 05, 2009

Рут, авор*

Лишний раз убедились, что АОИ шагает в ногу с высокими технологиями.
Д. рассказывает, что его командир требует от них доложить о прибытии домой сообщением смс. Сообщение должно заканчиваться словами "акшев мефакед" ("yes, sir"), как это принято в устном обращении.
Мы сначала смеялись...

* фраза, которой передают право разговора по военной связи - калька с английского "Roger, over".

Комментариев нет:

Отправить комментарий