В утренней программе Галей Цаhаль по четвергам Рино Црор приглашает израильских музыкантов составить плейлист для каждой передачи. Сегодня песни выбирал Рами Фортис. Первой песней в его подборке была, незнакомая мне ранее, "Strange Fruit" by Billie Holiday. В студии не оказалось оригинальной версии, поэтому они поставили кавер Дайаны Росс. Песня завораживает. Фортис призывал прислушиваться к тексту. Благо в интернете есть все: и оригинальная версия, и стихи, и история песни.
Strange Fruit
by Lewis Allen (Abel Meeropol)
Southern trees bear strange fruit,
Blood on the leaves and blood at the root,
Black bodies swinging in the southern breeze,
Strange fruit hanging from the poplar trees.
Pastoral scene of the gallant south,
The bulging eyes and the twisted mouth,
Scent of magnolias, sweet and fresh,
Then the sudden smell of burning flesh.
Here is fruit for the crows to pluck,
For the rain to gather, for the wind to suck,
For the sun to rot, for the trees to drop,
Here is a strange and bitter crop.
Southern trees bear strange fruit,
Blood on the leaves and blood at the root,
Black bodies swinging in the southern breeze,
Strange fruit hanging from the poplar trees.
Pastoral scene of the gallant south,
The bulging eyes and the twisted mouth,
Scent of magnolias, sweet and fresh,
Then the sudden smell of burning flesh.
Here is fruit for the crows to pluck,
For the rain to gather, for the wind to suck,
For the sun to rot, for the trees to drop,
Here is a strange and bitter crop.
Не поленитесь и послушайте принцессу Дайану.
Комментариев нет:
Отправить комментарий