Бэн зона

היה זה יום סגריר והקבוצה הפסידה*
משינה

*"Был пасмурный день и наша команда проиграла" - пела популярная когда-то в Израиле группа "Машина". Сегодня все так и было. На улице настоящая зима - дождливо и от силы +17. А в холодном спортзале Од аШарона команда Д. проиграла очень важный матч конкурентам на лидерство в таблице из Эмэк Хэфэр. Д. с нетерпением ждал этого матча и интенсивно занимался вернувшимися болями в спине (2 визита к минотавру хиропракту + 3 визита к массажисту). И хотя спину удалось привести в порядок, на площадке конвертировать здоровье в победу не удалось. Соперники оказались сильнее и сыграннее.
Перед матчем общался с Шульцем. Он спрашивал как у на иврите кричат "Судью на мыло!". Я ему отвечал, что у нас так не кричат. Возможно из-за тяжелых ассоциаций с Холокостом. Зато кричат "Судья сукин сын!". Шульц спрашивал, как это на иврите. "Ашофет, бэн-зОна!" - говорил я ему. Шульц остался доволен звучанием.
Кстати, судья, на самом деле, оказался бэн-зОна, но проиграли заслуженно.