שפשוף נעים*

По дороге домой после полного рабочего дня на новом месте Д. делился впечатлениями, жуя оставшийся с утра бутерброд. Оказывается Д. осуществил свою капиталистическую мечту - найти место где ничего не надо делать и получать за это хорошие деньги. Д. оказался четвертым работником в бригаде, занимающейся очисткой использованных компьютерных кабелей. На открытом складе, расположенном в аграрном пригороде нашей деревни, был развернут производственный процесс, состоящий из четырех этапов. На первом один работник вытаскивал кабель из ящика и срывал с него бирки и веревки, на втором, работник стирал с кабеля надписи ацетоном, третий укладывал очищенные кабели в другой ящик, а четвертый руководил всем процессом, объявляя перерывы на кофе и перекуры (по часу после каждых пятнадцать минут работы). На долю Д. пришлась менее престижная участь - ацетоновой очистки. Ему рассказали, что сначала их работа выполнялась в главном здании хай-тековской фирмы, но потом это сложное производство было переведено в аутсорсинг ввиду резкого запаха ацетона. Д. называет свою работу "шифшуф", что на иврите означает трение, оттирание и ... рукоблудие. По поводу чего я отметил, что единственное что изменилось в его жизни - это то, что теперь за свой "шифшуф"он стал получать деньги.

* "Приятного потирания (рукоблудия)" - название популярной израильской комедии из жизни подростков