יום קסאום

Несмотря на растущее благосостояние население, падающие доллар и безработицу в национальном тонусе чувствуется беспокойство и хандроз. Одной из причин сего диссонанса является положение в приграничных с Газой районах страны. В первую очередь в Сдерот, подвергающемуся ежедневным минометным и "кассамным" обстрелам в течении последних семи лет. Сегодня в программе Яэль Дан по Галей Цаhаль, на ее вопрос о положении дел в Сдерот, местный житель ответил: - Йом касум (от слова "кассам"), на манер "йом гашум" (дождливый день). Нечто вроде - "снарядный день". Усиливает эффект выражения и тот факт, что "йом касум" означает и "волшебный день" (от слова "кесем" - фокус\волшебство).