Закончил "The Brooklyn Follies". Это седьмая книга Пола Остера, прочитанная мною. Вернее, седьмая с половиной - "True Tales of American Life", вышедшую под его редакцией я оставил посередине. В "B.F." оказались все любимые мною остерские компоненты - яркие образы, запутанный сюжет с неожиданными поворотами, циничный герой с философско-психологическим подходом к жизни, Нью Йорк, который я люблю, сочный и точный язык. Но, все же, главная особенность Остера - это умение рассказывать истории. Auster is a natural born storyteller. Его истории захватывают и держат тебя в напряжении, не позволяя оторваться ни на минуту. Все может произойти в любую минуту, включая наихудшее. Несмотря на циничность и мрачность его героев, надежда всегда скрывается в их уставших и одиноких душах. Время от времени она вырывается наружу, но ровно настолько, чтобы подбодрить читателя, не дав ему соскользнуть на липкую стезю мыльной оперы.
(из "Smoke" Джима Джармуша по сценарию Пола Остера)
(из "Smoke" Джима Джармуша по сценарию Пола Остера)
В этой книге я впервые почувствовал, как будто Остер "насильно" впихивает в сюжет удачную историю, услышанную им где-то, создавая ощущение перенасыщенности и overplaying. Но это небольшая цена за то удовольствие, которое я получил от "The Brooklyn Follies".
Теперь нужно подобрать книгу для поездки в горы.
Комментариев нет:
Отправить комментарий