О. Бальзак. Шагреневая кожа

Захотелось художественной литературы. Вспомнил о Бальзаке, которого еще не читал. Из его литературного наследия “Шагреневая кожа” звучала наиболее знакомой. Начал читать. Очередной экзистенциально-фаустовский сюжет, социально-любовная драма. Все время меня не оставляло ощущение уже прочитанного, а в горле постепенно поднимался липкий приторный привкус мыльной оперы. В воздухе между Киевом и Одессой, на 70% прочитанного, после резкого поворота сюжета, бросающего в объятия героя-мученика невинную Полину с последующей моральной и материальной компенсацией за все страдания, запахало мушкетерами и графом Монте Кристо. Я сильно расстроился и прекратил чтение. Думаю, что лет 30 назад роман был бы оценен мною по достоинству. Но сегодня французский романтизм меня уже не цепляет.

ШШ

Тель Авив–Киев-Одесса

С коротким уведомлением вылетел в Одессу (via Киев) для непосредственного знакомства с происходящим в Украине.

Вечером в Одессе было +4, а в нашем бюджетном отеле были поздние пельмени и фольк-готическая атмосфера.

Dailis (b\w)

Кфар Саба – Герцлия - Раанана

Black Night

Dailis

Иерусалим – Кфар Саба

Tournée* (2010)

Прекрасный, полный сентиментальной атмосферы фильм Матье Амальрика (он же исполнитель главной роли) о бродячих артистах, оторванных от родины, семьи и самих себя. Единственное, что им остается - это - to keep going (продолжать дальше).

ШШШШ

A.S.  Предлагаю вашему вниманию еще один эпизод из фильма, исключительно ради очень трогательного исполнения ( Suzanne Ramsey)  "I Will" (Radiohead) (начиная с 4:30):

* Турне \ סיבוב הופעות

Шабат шалом!

Red Band & Asaf Avidan - Back to Black

Red Band творят потрясающие вещи с известными шлягерами, превращая их в нечто новое и (не побоюсь этого слова) оригинальное.

Some Devil

Dailis

аКфар аЯрок – Кфар Саба – Нетания, 6.2.14

St. James Infirmary

Вечно борясь с самим собой, теряя надежды перед лицом нагрянувших бед и спасаясь от бед надеждами на будущее, человек во всех своих поступках проявляет свойственные ему непоследовательность и слабость. Здесь, на земле, ничто не осуществляется полностью, кроме несчастья.

О. Бальзак. Шагреневая кожа

В.Джемс.* Многообразие религиозного опыта

Об авторе и его книге я узнал из программы Эрана Сабага на Галей Цаhаль. Его рекомендации для меня звучат призывом к действию.

“Многообразие религиозного опыта” была написана в 1901-2 гг. Вернее, не написана, а составлена из прочитанных Джеймсом лекций о “Естественной теологии” в Эдинбургском университете. Язык, методология и непредвзятость подхода Джеймса вполне вписываются в начало 21 века и не верится, что автор творил почти 120 лет назад. Джеймс пытается понять психологические и философские мотивы религии и веры в бога и делает это очень интересным и убедительным способом.

Пожалуй это первая non-fiction книга, которая вызывала у меня страх перед переворачиваемой страницей. Представленные автором мотивы обращения людей к религии впервые вызывали у меня опасения за целостность собственного мировоззрения. Особенно сильной оказалась история прихода к вере Льва Толстого. Обильные и мощные по своей силе цитаты из его “Исповеди”, немедленно поставили ее в первые ряды моего “Must read” списка.

Когда во время катания в Альпах, я сначала дико уставал, потом сломал лыжу, а на третий день заболел, то я не мог проигнорировать возникшую у меня мысль о том, что возможно какая-то высшая сила пытается удержать меня от продолжения катания. Я оставил эту мысль только после того, как удостоверился, что все члены моей группы успешно закончили неделю катания, без телесных повреждений и без снежных лавин.

Под конец книги я немного утомился. Возможно из-за моей рассеяности, возможно из-за частых повторений уже высказанного. Но вне всяких сомнений, “М.Р.О.” является классикой экзистенциальной литературы и требует пристального внимания со стороны каждого, кто желает лучше понять человека и его поступки.

ШШШШ

* Я читал книгу в русском переводе В.Г.Малахиевой-Мирович и M.B.Шик. Замечательный перевод. Единственная проблема обнаружилась мною в самом конце – если вы не находите эту книгу в авторстве У.Джеймса (William James), то вас точно ожидает удача в поиске имени Вильям Джемс, как указано в заглавии русского перевода (1910)