воскресенье, сентября 13, 2009

Гуш Эцион

Сегодня впервые побывал в Гуш Эцион - центр еврейского поселения в Иудее. На территориях. Освобожденных или захваченных, в зависимости от точки зрения. Люди с короткой памятью вспоминают Шестидневную войну и захват арабских территорий. Более дальнозоркие вспоминают еврейские поселения 1927, 29 и 35 годов. Особо любознательные открывают Ветхий завет и находят там “тропы отцов” по которым Авраам вел Ицхака на жертвоприношение, а Давид шел на встречу с Голиафом. Те самые тропы, открывающиеся взгляду любому посетителю учебного центра у въезда в Алон Швут.

ash 011 ash 012ash 013

Я редкий гость за Зеленой чертой. В первую очередь из-за вопросов личной безопасности. Моя сотрудница, живущая в Алон Швут (потерявшая мужа в терракте, на подъезде к дому, 16 лет назад) давно приглашает нас к себе в гости, но мы все время вынуждены отказываться.

На этот раз, после коротких сомнений, было решено воспользоваться приглашением сотрудницы провести еженедельное совещание в ее новом доме и воспользоваться предложением нашего директора провести нам экскурсию по Гуш Эцион, в истории которого он сыграл небольшую, но важную роль (он был одним из основателей йешивы и поселения Алон Швут).

ash 001

Пережив некоторый дискомфорт во время поездки из иерусалимского офиса за Зеленую черту мимо арабских деревень, знакомых мне по сводкам новостей, (всю дорогу перед нами ехала армейская машина, в открытом кузове которой, солдаты сопровождали арестованного палестинца с завязанными глазами) мы попали в пасторальную и очень зеленую деревню, населенную поселенцами в кипах и длинных юбках и множеством детей. (Четверо детей в здешних семьях считается малочисленным.) Школьным звонком в местном учебном заведении служила мелодия из "Mission Impossible", словно подчеркивая трудности воспитательной работы.

ash 002 Наш начальник с особой любовью и сентиментальностью знакомил нас с местной йешивой, в числе первых выпускников которой он состоял и от которой стал развиваться поселок Алон Швут, насчитывающий сегодня более 3300 человек. Нашему взору открылся красивый учебный центр, состоящий из религиозного колледжа:

ash 015 (союз Торы и науки)

и бейт амидраш:

ash 016 Находясь в таком месте было невозможно избежать разговоров о политике и о будущем поселений. Местные жители говорят о том, что строительство в поселениях уже давно заморожено. Из четверых женатых сыновей нашего начальника только один получил разрешение на строительство. Трое других, уроженцы этих мест, живут со своими семьями в караванах.

Перед расставанием, другой мой коллега пригласил нас с визитом в арабские поселения Вади Ара, чтобы познакомиться с историей израильских арабов. Для полноты картины. Приглашение было принято всеми присутствующими.

ash 014

суббота, сентября 12, 2009

VW BORAT

На светофоре передо мной стояла черная Фольксваген, к четырем серебрянным металлическим буквам "BORA" на ее левой ягодице чьей-то баловливой рукой была добавлена серебристая "Т", соответствующего размера. Возможно - это шалости водителя, а может, Фольксваген открыл завод в Казахстане.


пятница, сентября 11, 2009

Шабат шалом!

Молодая израильская группа "Мэцуярим басалон" ("Мультфильмы\комиксы в гостиной") со своим первым альбомом и очень зрелым саундом. Вашему вниманию песня "Аhавти ликро" ("Я любил читать" [комиксы в гостиной]), из которой взято название группы.


Каркассонн

"Где-то вдоках начал вдруг источать себя корабельный гудок. Одно мгновенье это был просто голос, а затем он вобрал в себя и молчание, и атмосферу, создав на барабанных перепонках такой вакуум, в котором уж не было ничего, даже молчанья. А потом он расслабился, убыл, угас, и молчание снова начало дышать ритмическим шелестом от трения пальмовых веток одна о другую, похожим на шипенье песка, когда он скользит по металлическому листу."

Уильям Фолкнер. Каркассонн.
(Перевод О. Холмской)

четверг, сентября 10, 2009

Молчание Вагин

Вчера вечером на торжестве в русской компании, одна из присутствующих делилась своими впечатлениями от спектакля "Диалоги Монологи в(В)агины" какого-то российского театра. "Нужно хорошо разбираться в сексе, чтобы понять смысл происходящего"- заявила она тоном человека, который на сексе защитил диссертацию собаку съел. Чу опередила меня и спросила:"А что это значит - разбираться в сексе?", но ответа не последовало.

License to Heal

Чувство удовлетворения от армейского курса никогда не будет достаточно глубоким без необходимых аксессуаров неформальной моды.

Футболка (Надпись гласит:"ליבי בים ואנוחי בהדב"ם" ,- "мое сердце на море, а я на отборе" (название базы, проводящей экзамены))



Сумка и библия военного санитара:

И самое главное, формальное - заветная корочка, license to heal ))

Заморить червяка

"А еще они называли тебя желтым земляным

червяком и говорили, что ты ешь лягушек."


Сегодня отмечали завершение второго этапа армейской карьеры Д. – курса боевых санитаров, на плацу БААД 10. Церемония была скромной и короткой, как прическа солдата.

kh 002

kh 008 Бравые санитарки (в центре в зеленом – Песня)

kh 013

kh 022

kh 024

kh 027 С другом и земой, десантником – спецназовцем Талем, проходящим в эти дни курс вождения грузовиком на соседней базе.

kh 037

Нам Песня строем жить помагает.

(С окончанием курса их служебные пути расходятся. Что будет с отношениями, время покажет.)

kh 034

La Familia

kh 039

Значок окончания курса - “толаат” (“червяк”) – предмет солдатской гордости.

После церемонии солдат отпустили домой до воскресенья. В воскресенье им сообщат о месте прохождения боевой практики – “сипухим”, которую они начнут после Рош аШана.

среда, сентября 09, 2009

Arctic Monkeys: Humbug

У молодых и талантливейших Arctic Monkeys из британского Шеффильда новый альбом с новым саундом. Мне нравится. А эта песня - больше всех.

понедельник, сентября 07, 2009

י.ד.ע

Одна из причин, из-за которых я люблю иврит - это его феноменология и искусство словообразования. В большинстве случаев, по корню слова можно понять его смысл и происхождение. Прослеживание связи между однокоренными словами доставляет мне немало сюрпризов и удовольствия.
На сегодняшней встрече с учениками и педагогами выпускных классов, наш директор - большой знаток и любитель иврита, искуссно жонглировал значениями слова ידע ("йеда) - знание.
Он ловко сплел смысловую цепочку из следующих однокоренных слов:
מידע (мейда) - информация => ידע (йеда) - знание => דעה (дэа) - мнение => דעת (даат) - познание.
От себя добавлю еще одно: מדע (мада) - наука.

Ментальные аксессуары

У русских - авоська, у французов - тужурка.

Точка

“В терпении есть некая точка, вершина, дальше которой некуда. Даже алкоголю туда не добраться. С нее и начинается разгул толпы, с момента, когда само изнуряющее однообразие становится непереносимым.”

У.Фолкнер. Ad Astra.

Немец

"Немец поднял стакан, но только подержал его в руке. Лицо его было напряженным, протестующим, но с оттенком какой-то отрешенности, как у человека, который переборол себя. В моем представлении такие лица должны были быть у древних мучеников, когда они глядели на львов. Ну, и тошно ему было, конечно. Не из-за выпивки - из-за его головы."

Уильям Фолкнер. Ad astra.
(Перевод В. Бошняка)