Доппельгангер

"Доппельгангер. Заумное немецкое слово, означающее "гость-двойник", относится к призрачному двойнику человека, судьба которого связана с его судьбой. В литературе доппельгангер часто осуществляет самые глубокие и темные желания главного персонажа и поэтому должен быть уничтожен, чтобы главный персонаж мог выжить в этом мире."

Марк Хоровиц. Братья Коэн от "а" до "я": большое двухголовое зрелище.

Я не люблю deadlines*. Я их боюсь и игнорирую. Есть люди, которых временные рамки подстегивают и заставляют взяться за дело. Меня они напрягают и параллизуют. Чем ближе критическая дата, тем больше мне хочеться стать маленьким, невидимым и безответственным.
Вот и сейчас, чтобы выжить в этом мире, я борюсь со своим доппельгангером, который отвлекает меня от каторжного труда по написанию годовых отчетов. Сегодня день сдачи, а у меня готово лишь 2 (два). Из 17 (семнадцати). Мой доппельгангер попался на редкость упрямым, так и норовит столкнуть меня с края письменного стола в бездну интернета, ТВ, книг и праздного безделия. Надеюсь, что его настойчивость говорит и о силе моего характера. Которой мне сейчас так не хватает.

* крайний\последний\предельный срок (eng.)