Сегодняшний визит в главную кузницу израильского сленга - Армию Оброны Израиля одарил меня новым понятием - "בחורילה" ("Бахурилла"). По схеме "שחורדינית" ("Шхординит - Брюндинка = брюнетка, отбелившая волосы), "бохурила" состоит из двух слов: "бахура" (девушка) и "горилла". Означает сие мутацию девушки, прошедшей маршрут службы в боевых частях и обладающей соответствующими физическими и моральными характеристиками.
Комментариев нет:
Отправить комментарий