Beaufort

Жесткий и сильный израильский фильм "Бофор" по книге Рона Лешема "Если есть рай"* о последних днях 1й Ливанской Войны.

Очень рекомендую.

Приз Берлинского Фестиваля 2007 - режиссер Йосеф Сидер.

חייל: תגיד, איך בכלל הגעת בכלל ליחידה הזאת, נפלת בטעות או שרצית להיות שם? י

זיו: די בטעות, אבל לא מצטער. מה אתכם, הגעתם לפה בטעות או רציתם? י

אושרי: אני רציתי להגיע לפה. זאת הטעות. י הבנת? י

1й солдат: скажи, а как ты вообще попал в это подразделение, по ошибке или ты хотел там быть?

Зив: можно сказать, по ошибке, но я не сожалею. А что с вами, вы сюда попали по ошибке или потому что хотели?

Ошри (2й солдат): Я хотел сюда попасть. И это было ошибкой.

* "אם יש גן עדן"