четверг, июня 08, 2006

Рами

Рами кибуцник со стажем. Ему за шестьдесят. В своей жизни он съел не один пуд картошкес и хумуса, что заметно по натянутой рубашке над ремнем. Его высокий, открытый лоб изборожден глубокими морщинами, как свежевспаханое кибуцное поле. Он соль земли. Из тех кто, выражаясь словами его отца, «не пьет бензин и не жует камни». Большую часть года Рами ходит в шортах, рубашке и танахических сандалиях, прикрывая загорелую кожу головы конусной панамкой — "кова тембель", - воплощая в себе собирательный образ пионера-кибуцника. Такого, как на плакатах. Без лишних деталей. И только грустное выражение уставших глаз наполняет фольклорный пафос исторической глубиной. Как настоящий революционер, Рами предпочитает духовное мирскому. Он цитирует Ибсена и Чехова, но игнорирует дезодорант и экономит кибуцную воду. Рами выпустил книгу с рецептами и историями своего колхозного детства. Автоответчик его мобильника приветствует вас фразой: "שלום לשוחרי טובתי" – «Шалом моим доброжелателям».
Рами трудится в неблагодарной сфере воспитания, ответственной, в немалой степени, за грусть в глазах. Несмотря на филантропическую сущность и глубокие морщины, Рами затрудняется понять нынешнюю молодежь, особенно русскоязычную, и это терзает его поэтическую душу и печалит его доброе сердце. Свои чувства по отношению к своей непутевой пастве он выразил так: «Это все равно, что шовинист Казанова обнаружил, что его единственный сын – гомосексуал». И мы рыдали вместе с ним.
Сегодня мы расставались с ним, подводя итоги трехлетней работы. Он прощался с тяжелым сердцем, так и не найдя утешения в наших словах. Проводив меня до ворот, он возвращался понурив голову, ведя за рога покорный кибуцный велосипед с зеленым ящиком на тощей алюминевой заднице.

2 комментария:

  1. Анонимный16:47

    Привет, я тетка с livejournal, где мы обсуждали проблемы изборожденных полей :) Надеюсь, здесь хозяин странички может удалять левый комменты, а то мой явно не в тему, но другого способа оставить сообщения я не нашла.
    Заранее говорю: стиль комментировать не буду, потому как не профи, а так, погулять вышла.
    «Рами кибуцник со стажем».
    Теоретически там должно быть тире. Правда, возможно, отсутствие тире задает некую необходимую интонацию, впечатление разговорности, продолжения предыдущего рассказа или что-то в этом роде.
    «Ему за 60».
    Точно не скажу, но такая разговорная конструкция лучше смотрится со словом «шестьдесят», записанным буквами.
    «Из тех кто…»
    Перед «кто» запятую не надо?
    «сандалях»
    Это некое местное слово, или можно все-таки «сандалиях»?
    «конусной панамкой- «кова тембель», »
    Даже если длинного тире в наборе символов не нашлось (WinWord вставляет такое через Ctrl+Alt+серый минус), перед тире в любом случае надо ставить пробел. Лучше неразрывный (nbsp).
    И после «кова тембель» надо закрыть тире, после запятой: кавычка, запятая, неразрывный пробел, тире, пробел и далее.
    «фольклёрный»
    фольклорный
    «Не смотря на филантропическую сущность»
    Слитно: «несмотря».

    ОтветитьУдалить
  2. Огромное спасибо, тетка из ЖЖ. Комент был очень уместен, ошибки выявлены и виновные наказаны. Буду благодарен и за непрофессиональное мнение о стиле. Скажем, субъективное впечатление читателя. Заранее благодарен.

    ОтветитьУдалить