ЭТВАС

Apres Ski (по-украинськи)

2012-01-31T21:22:00.000+02:00

одын:

два:

via 2й

О погоде ...

2012-01-30T14:41:00.000+02:00

Дома

2012-01-30T09:56:00.000+02:00

Приземлились с опозданием. За бортом +13. На оживший телефон тут же обрушился ком тяжелых новостей.

Первым делом по прибытию домой постриг Д. в солдаты. По его оценке этого “бобрика” должно хватить до дембеля. По моей – мне придется еще раз играть роль парикмахера.

По показанию весов ресторан Клаб Меда победил склоны Ла Плана. Я вернулся с перевесом в 2.5 кг. И это несмотря на то, что я был избирателен в еде (насколько это возможно в условиях победившего коммунизма) и осваивал снежную целину в поте лица (и всего тела) своего.

Д. уже отбыл на базу. Мне предстоит вхождение в реальность во время движения. Чу будит пока тренироваться дома, по сухому.

На последок несколько неопубликованных фото с прошлой недели:

Все фото, кроме первых двух: Миша (на последнем фото – крайний справа)

2012-01-29T14:15:00.003+02:00

Машины кочевников сползались с боковых дорог на шоссе, пересекающее всю страну, и шли к Западу. Днем они, как букашки, бежали на Запад, а когда в пути их заставала темнота, сбивались, как букашки, в кучу, поближе к жилью и к воде. Люди жались друг к другу, потому что их мучило чувство одиночества и растерянности, потому что все они бежали из тех мест, где их настигло горе, поражение, бежали на новое место — незнакомое, таинственное для них. Они говорили друг с другом, они делились и пережитым, и хлебом, и надеждами на будущее в новой стране. И бывало так, что какая-нибудь одна семья делала привал у воды, а вслед за ней здесь же делала привал и другая, соблазнившись и водой и компанией, и третья, которая видела, что первые поселенцы довольны своей стоянкой. И глядишь, к заходу солнца там остановится двадцать семей — двадцать машин.

Вечером происходили странные вещи: двадцать семей становились одной семьей, дети — общими детьми. Потеря родного угла становилась общей потерей, счастливая жизнь там, на Западе, — общей мечтой. И бывало так, что из-за болезни одного ребенка отчаяние охватывало двадцать семей или сто человек. И сто человек соблюдали тишину всю ночь и благоговели, зная, что вон в той палатке рожает женщина, а утром сто человек радовались появлению новой человеческой жизни. Семья, которую еще накануне мучило чувство одиночества и страха, ворошила свой скарб в поисках подарка для новорожденного. Вечером у костра двадцать семей сливались в одну. И эта одна семья была ячейкой, которая существовала один вечер, одну ночь. Из свертка одеял извлекалась гитара, ее настраивали, и ночью звучали песни — песни о народе. Мужчины пели их со словами, а женщины подтягивали одну мелодию.

Каждую ночь этот мир строился заново, и в нем было все — и дружба и вражда; в нем были хвастуны и трусы, были тихие люди, скромные люди, добрые люди. Каждой ночью в нем завязывались отношения между людьми, без чего не может существовать ни один мир, и каждым утром он снимался с места, словно бродячий цирк.

Д.Стейнбек. Гроздья гнева. Гл. 17

2012-01-29T14:11:00.001+02:00

2012-01-29T13:54:00.000+02:00

Привет из независимой Женевы - столицы денег и шоколада. В ожидании рейса конвертируем первое во второе. В 19:15 ожидаемся дома.

Песня от D.J. Д.:

Юджин

2012-01-29T13:47:00.000+02:00

M

2012-01-29T13:36:00.001+02:00

Последний день. Часть 2.

2012-01-29T08:27:00.000+02:00

Послеобеденное катание было омрачено тем, что на одном из последних спусков Чу потянула мышцу. Пришлось спускаться более спокойно.

По возвращению в клуб, сдали лыжи, переоделись в гражданку и пошли на местный рынок (5 палаток) за вкусными сувенирами домой.

Из серии “За сыром”:

Приобрели широкий ассортимент местной мясо-молочной продукции и счастливые потянулись в клуб паковаться.

Из серии “Возвращение кормильцев”:

День последний. Часть 1.

2012-01-28T20:29:00.000+02:00

Ночью и все утро шел снег. Сугробы за окном заметно выросли. Небо было затянуто снежными облаками и в воздухе витали мелкие снежинки. Мы разбились на три группы по уровню катания: Света и Боря, Чу, Юджин и я, и Д. – в гордом одиночестве. Вчера он планировал кататься с Иданом из нашей группы, но тот вчера по окончанию катания в группе, решил сделать еще один выезд по целине вместе с Д., крепко упал и крепко разодрал колено.

После завтрака все вышли на лыжню, вооруженные картами склонов, для самостоятельного полета.

Снега навалило очень много, так что трассы превратились в легкое подобие “deep snow” и требовали к себе нового подхода. Из-за тумана границы трасс были размыты, а некоторые подъемники временно закрыты.

Катание без инструктора требовало от нас ориентации на местности и туман только осложнял эту задачу.

- Куда сейчас?! – кричала нам Чу на очередном распутье.

- Направо! – бросал ей Юджин.

- А где это? – спрашивала она.

В воздух взымалась правая рука с палкой и указывала направо.

Возвращаясь в клуб на обед мы с Чу таки пролетели нужный поворот, не разглядев его в тумане. Заметив ошибку мы переправились на соседнюю трассу через целину (спасибо практике), сняли лыжи и потопали в гору в сторону клуба. Там мы встретили, более внимательного Юджина.

А потом подъехали Света с Борей, документировавших свой недельный прогресс на фото и видео. Света по привычке продолжала ездить без палок даже в отсутствие инструктора, запрещающего им пользоваться таковыми ради правильной постановки катания.

Д. приехал довольный. Он катался сам с наушниками в ушах. Сказал, что за эти пол-дня он накатал километраж больше, чем за все предыдущие дни катания в группе.

Вставать после сытного обеда, особенно когда за окном не видно ничего, кроме белого облака, было особенно тяжело. Но нам было ясно, что если мы не выйдем на лыжню в последний раз мы себе этого не простим вернувшись в дождливый и будничный Израиль. Встали и пошли. В ski room кроме нас были считанные лыжники. Юджин поджидал нас на склоне, тщательно высматривая что-то в тумане.

Запад беспокоится

2012-01-28T08:41:00.001+02:00

Запад беспокоится - близки какие-то перемены. Западные штаты беспокоятся, как лошади перед грозой. Крупные собственники беспокоятся, чуя грядущие перемены и не понимая их смысла. Крупные собственники бьют по тому, что ближе всего в их поле зрения: по расширенному составу правительства, по растущей солидарности в рабочем движении; бьют по новым налогам, по новым экономическим планам, не понимая, что все это следствия, а не причины. Следствия, а не причины. Следствия, а не причины. Причины коренятся глубоко, и в них нет ничего сложного. Причины - это физический голод, возведенный в миллионную степень; это духовный голод - тяга к счастью, к чувству уверенности в завтрашнем дне, возведенная в миллионную степень; это тяга мускулов и мозга к росту, к работе, к созиданию, возведенная в миллионную степень.

Конечная, ясная функция человека - работать, созидать, не только себе одному на пользу,- это и есть человек. Построить стену, построить дом, плотину и вложить частицу своего человеческого "я" в эту стену, в этот дом, в эту плотину, и взять кое-что и от них - от этой стены, этого дома, этой плотины; укрепить мускулы тяжелой работой,приобщиться к ясности линий и форм, возникающих на чертеже. Ибо человек - единственное существо во всей органической жизни природы, которое перерастает пределы созданного им, поднимается вверх по ступенькам своих замыслов, рвется вперед, оставляя достигнутое позади. Вот что следует сказать о человеке: когда теории меняются или терпят крах,когда школы, философские учения, национальные, религиозные, экономические предрассудки возникают, а потом рассыпаются прахом, человек хоть и спотыкаясь, а тянется вперед, идет дальше и иной раз ошибается, получает жест кие удары. Сделав шаг вперед, он может податься назад, но только на полшага - полного шага назад он никогда не сделает. Вот что следует сказать о человеке; и это следует понимать,понимать. Это следует понимать, когда бомбы падают с вражеских самолетов на людные рынки, когда пленных прирезывают, точно свиней,когда искалеченные тела валяются в пропитанной кровью пыли.

Д.Стейнбек. Гроздья гнева. Гл. 14

2012-01-28T00:33:00.000+02:00

Газета hаАрец опубликовала результаты исследования, согласно которому 80% евреев-израильтян верят в бога. 43% еврейского населения определяет себя, как светские (46
% в 1999), 32% - как "традиционные" и 22% - как "религиозные" или "ортодоксы" (16% в 1999г.)

День пятый. Вечер.

2012-01-27T23:44:00.000+02:00

После обеда снова стянулись снежные тучи. Видимость резко сократилась. В катание по бездорожью появился новый фактор – густой туман.

Борьба с туманом на трассах и вне их потребовала от нас большой расход энергии. По прибытии в клуб мы попрощались с нашим инструктором Патриком, который очень терпеливо втирал в нас навыки катания по пересеченной местности и успел лицезреть плоды своих трудов.

На мой вопрос о его планах на выходные, Патрик ответил, что будет кататься на лыжах. На мой возглас удивления он ответил, что в тот день, когда ему не захочется пойти кататься в выходные, он начнет искать другую работу.

После церемонии прощания с Патриком, мы собрались в каминной комнате для обмена впечатлениями пройденного дня.

А вечером состоялся праздничный ужин – “Гала-буфет” с парадным дресс-кодом и экзотическими блюдами.

День пятый. Обед

2012-01-27T23:11:00.000+02:00

Слетелись с гор на обед. Вместе со Светой встречали возвращение Бори в клуб.

Отметили про себя его параллельные повороты лыж, которыми он тут же завоевал себе место на трибуне V.I.P.

… и любовь прекрасных дам

А в это время в теплом помещении клуба народ согревался алкоголем:

Месье Южин

группа Чу

День пятый. Утро

2012-01-27T20:03:00.000+02:00

Сегодня группу покинули два лыжника, тормозящих наше неумолимое продвижение вперед и сразу стало проще и радостнее. Двигались быстро. Падали, но тут же вставали и продолжали дальше. Патрик использовал любую возможность улучшить наше катание в последний день с нами. Глубокий снег уже воспринимался нами естественно и ощущение под лыжами твердой, утоптанной трассы казалось порой странным.

Утром мы встретились на подъемнике с группой Чу. Но на вершине наши дороги разошлись.

Станция Шампани. Внизу наш клуб.

Елки-палки

2012-01-26T23:59:00.000+02:00

Вслед за ледником последовал лес. Настоящий хвойный лес, как у Шишкина или у 2й.

И там на узких, петляющих дорожках страсти накалились до предела, когда Р. и Зеленая Куртка, по очереди стали валиться в снег, блокируя движение на каждом повороте.

Каждые 30-40 секунд (достаточных для того, чтобы один из героев целины упал на очередном изгибе маршрута) мы останавливались на долгие минуты, необходимые для физической и моральной реабилитации пострадавшего. Лес был полон замерших в ожидании лыжников, перемещавшихся рваным темпом в сторону Ла Плань.

Я утешался фантастической и забытой уже красотой зимнего леса и коротал время ожидания частыми щелчками фотоаппарата.

На каком-то этапе более прогрессивная часть группы ушла в отрыв и была остановлена лишь проезжей частью перед подъемником. Пришлось снимать лыжи и стучать по асфальту ~~кованными сапогами~~ тяжелыми подошвами лыжных ботинок. Патрик выбрал для нас прекрасный маршрут и погода была идеальная. Жаль, что такой день закончился с чувством раздражения, вызванного продолжительными переездами на подъемниках и затянувшимися остановками, вызванные нежеланием двух людей перейти в группу ниже, соответствующей их уровню катания.

Завтра последний день катания в группе.

На леднике

2012-01-26T18:09:00.000+02:00

Сегодня на завтраке Света впервые заговорила о возвращении домой – тема для Чу болезненная. Но надо ее постепенно готовить, иначе ее ожидает столкновение с реальностью, чреватое тяжелыми последствиями. Тут же забили неприятные мысли пудингами, круассонами и прочими вкусными вещами, коими столь богата ~~земля французкая~~ столовая наша.

На выходе из ski room нашу группу встречал Патрик. И не с пустыми руками:

Каждый из нас получил по желтому средству связи на случай попадания в лавину.

А Д. и я, в виду особых заслуг перед родиной - по рюкзаку с лопаткой и сложенным в несколько раз металлическому пруту для нащупывания тела в снежной глубине. На выходе на трассу нас остановила местная фотограф, чтобы запечатлеть всю группу на фото.

- Ну вот, - говорю я Патрику, – сначала ты выдаешь нам все эти аксессуары, потом нас фотографируют на память. Все это очень плохо выглядит.

- Да, – подтверждает он. – Хотя бы фото останется с надписью “On the sweet memory of …”.

А потом мы ехали с многочисленными пересадками на ледник. На одном из подъемников я оказался с двумя израильтянами Х. и Д. в возрасте около 70. Х., приехавший в Израиль в двадцать лет из Вильнюса, достал фляжку с виски и предложил Д. пару глотков. Д. замотал головой и заявил, что слишком холодно, чтобы пить.

- Ты слышал? – обратился ко мне Х. за пониманием. – Он говорит, что холодно для алкоголя.

- Что с него взять, – говорю, – от уроженца Израиля. Они же как малые дети.

- Это еще ничего, – говорит Х. – Раньше, увидев фляжку, он спрашивал, что это такое.

Область ледника была очень живописна. Когда мы наконец-то добрались до места наши ноги уже чесались по лыжам. А. даже стучал по стеклу кабины от фрустрации.

Мы сразу ломанулись на бездорожье. Из-за свежего снега и низкой температуры на поверхности образовалась корка твердого снега, которая при приложении веса ломалась и обнаруживала под собой глубокий и мягкий снег. Поэтому Патрик советовал нам не доверять глазам своим, а ехать легко и деликатно, без агрессивных поворотов. Что мы и сделали.

Потом Патрик объяснял нам как пользоваться средством связи и щупом.

Затем мы много бороздили целину. Кататься по свежему пушистому снегу было намного легче, чем в первые дни. Плюс, сказывался приобретенный\восстановленный опыт.

Уже в начале дня обострились различия в уровне катания среди лыжников нашей группы. Двое все время падали и тормозили остальных. Еще двое затруднялись держать темп. В группе усилилось брожение и недовольство. Большую часть времени мы проводили в ожидании арьергарда. Особенно кипел Д., катающийся на голову выше всей группы.

2012-01-26T16:42:00.001+02:00

Домишки в полях стояли опустевшие, а если опустели домишки, значит, опустели и поля. Не пустовали только сараи для тракторов, и эти сараи из рифленого железа поблескивали на солнце серебром; там пахло бензином и маслом, там сверкали диски плугов. Тракторы были с фарами, потому что для трактора не существует ни дня, ни ночи, диски режут землю в темноте, режут и днем, сверкая на солнце. Когда лошадь возвращается с поля в стойло, жизнь в стойле не угасает, там слышно дыхание, там тепло, под ногами ее шуршит солома, на зубах похрустывает сено, лошадь поводит ушами, смотрит. В стойло возвращается жизнь, там пахнет ее теплом. Но когда мотор трактора прекращает работу, трактор становится мертвым, как тот металл, из которого он сделан. Тепло покидает его, как покидает оно труп. Двери из рифленого железа закрываются, и тракторист уезжает домой в город, иной раз миль за двадцать отсюда, и он может не возвращаться недели, месяцы, потому что трактор мертв. Это просто и удобно. Настолько просто, что чудо, которое есть в труде, исчезает; настолько удобно, что и жизнь земли перестает казаться чудом, а если нет чуда — нет и близости к земле, нет родственного понимания земли. И тракторист относится к ней пренебрежительно, точно чужак, которому мало что понятно здесь и ничто не близко. Ибо селитра и фосфаты — это еще не вся земля; и длина хлопкового волокна — это тоже не вся земля. Углерод, соли, вода и кальций не составляют человека. Все это есть в нем, но он нечто большее, гораздо большее, и земля — это гораздо больше, чем химический состав почвы. Человек, который есть нечто гораздо большее, чем химические вещества, входящие в его организм, человек, который ступает по земле, направляет плуг, чтобы не сломать лемех о камень, приподнимает его над кремнистой плешью, садится на грядку, чтобы позавтракать, — этот человек знает землю, которая есть нечто большее, чем химический состав почвы. Но тот, кто ведет мертвый трактор по чужой, нелюбимой земле, тот понимает только химию; он не уважает ни эту землю, ни самого себя. Когда двери из рифленого железа закрываются, он идет домой, но земля и дом — для него разные понятия.

Д.Стейнбек. Гроздья гнева. Гл.11

В догонку ...

2012-01-26T08:36:00.001+02:00

А в это время …

2012-01-26T07:19:00.001+02:00

Боря решил перейти из группы новичков в 1А, а в конце дня спустился с гор в составе 2А – прогресс, достойный уважения.

Главное достижение дня принадлежит Свете. На завтраке она была на пике кризиса. Ее лыжная карьера была на распутье, откуда было два возможных развития: все наладится и начнет работать или в конце недели Света сможет с уверенностью сказать, что лыжи – это не ее cup of tea. К счастью, после обеда Света стояла на второй, правильной лыжне. Над клубом пронесся вздох всеобщего облегчения.

У Юджина все хорошо, но он по-прежнему вспоминает Австрию…

У Чу в группе все заняты моральными аспектами ее семейной жизни. Сначала, заметив ее сидящей в клубном ресторане с Юджином, его приняли за ихнего husband, но Чу представила его, как friend of mine. Через 15 минут к ним присоединился Боря и то же повторилось с ним. Стоило мне под вечер спуститься с гор как к нам подошел представитель ее группы глядя на меня с вопросом в глазах.

- ~~Bond, James Bond~~ Vova – the husband. The real one, – представился я лысому турецкому мужчине. All the rest are fakes.*

* Вова – муж. Настоящий. Все остальные поддельные\фальшивые

Les Arc. Photos

2012-01-26T06:59:00.000+02:00

Les Arc. Часть 2.

2012-01-25T23:00:00.000+02:00

Ничего так не сплачивает коллектив, как совместное ~~катание~~ питание. Клаб Мед Лес Арк предлагает тоже меню, но в более богатой обстановке. Мы получили от Патрика по паре тапочек, сложили сбрую в ski room и прекрасно провели время в общении и наполнении желудков.

(Патрик и Д.)

Время в ожидание обеда прошло в горячем споре об отношении английской меры объема жидкости (пива): пинты к общепринятому литру. Мнения разделились. В том числе между англичанами супругами Робертом и Амандой. Патрик не выдержал накала страстей и выудил из интернета: 1 английская пинта = 0,56826125 литра.

(слева направо: Идан, Ифъат, Арье, Ронен, Дан, Роберт, Аманда).

По пути назад Патрик сообщил нам о предстоящем завтра турнире по гигантскому слалому среди отдыхающих. Наша группа предложила делегировать Д. как самого молодого и быстрого. Д. благородно отказался, мотивируя отказ желанием кататься с нами. Потом снова пошел снег, плавно и тихо. В некоторых участках видимость была очень ограничена. Приходилось ориентироваться на красную куртку и помпон шапки Патрика.

В клуб возвращались поздно. Под самое закрытие подъемников (17:00). Уставшие и довольные. Под самый занавес Д. попросил Патрика взять нас на последний off-pistes. В этот момент популярность Д. среди более старших участников нашей экспедиции серьезно пошатнулась. Трое выбрали смотреть на нас со стороны укатанной трассы.

Les Arc. Часть 1.

2012-01-25T19:26:00.000+02:00

Как было условлено вчера наша группа ушла на целый день кататься в соседнюю долину Les Arc. Дорога туда не ближний свет, поэтому мы решили не возвращаться в наш клуб на обед, а поесть в побратиме Club Med Les Arc.

На выходе из клуба нас встречали гигантские птицы с кубиками сахара, пропитанные в знаменитом горном эликсире Женепи – идеальный допинг для смелости и усердия.

Вид на нашу деревню (здания на заднем плане) и клуб с подъемника:

По дороге делали много deep snow. Я наконец-то освоился и больше не падал. Появилась уверенность.

Путь на Лес Арк проходил в очень живописных местах с многочисленной хвойной растительностью. При спуске к гондоле, перевозящую лыжников на другую сторону ущелья, мы проезжали по “самому красивому спуску в этой части Альп, по утверждению Патрика. С ним было сложно не согласиться.

Затем мы погрузились в двухъярусную гондолу, перенесшую нас в Лес Арк.

Вид изнутри:

Вид снаружи:

А было еще и такое:

но прокатиться на нем нам не довелось.

2012-01-24T20:11:00.001+02:00

В 9й и 10й главах (дальше еще не дошел) Стейнбек очень точно и сильно описывает начальные стадии иммиграции. Иллюзии, тревоги и неопределенность:

— Том! Говорят, нам две тысячи миль ехать. Ведь это очень далеко? Я видела карту: высокие горы, точно на цветных открытках, и нам прямо через них надо перебираться. Сколько же уйдет на дорогу? Как ты думаешь, Томми?

— Не знаю, — ответил он. — Две недели, а если повезет, так дней десять. Слушай, ма, ты зря беспокоишься. Я тебе расскажу, как люди живут в тюрьме. О том, когда тебя выпустят на волю, думать нельзя. Рехнешься. Думать надо о сегодняшнем дне, о завтрашнем, о бейсболе в субботу. Так и надо жить. Так живут все бессрочники. Новички — те лбом о дверь бьются. Всё считают, сколько им еще сидеть. Зачем тебе это? Живи со дня на день.

— Да, так лучше, — сказала она, налила в ведро горячей воды, бросила туда грязное белье и принялась месить его в мыльной пене. — Так лучше. А все-таки приятно думать: может, в Калифорнии будет хорошо. Холодов там нет. Повсюду фрукты. Люди живут привольно, в беленьких домиках, среди апельсиновых деревьев. Может, и мы, — конечно, если всем найдется работа, если у всех будет заработок, — может, и мы устроимся жить в белом домике. Малыши будут рвать апельсины прямо с дерева. Попробуй удержи их — слез не оберешься.

Том смотрел, как она возится с бельем, и глаза его улыбались.

— Тебе, я вижу, от одних таких мыслей легче становится. Я знал одного из Калифорнии. У него и речь была другая, не как у нас. Послушаешь — и сразу ясно: это не здешний. Так вот он рассказывал, что там сейчас очень много народу набралось, все ищут работу. Сборщики фруктов, говорит, живут в лагерях, в грязище, с едой тоже плохо. Платят мало, работу найти трудно.

По ее лицу пробежала тень.

— Это неверно, — сказала она. — У отца есть листок, желтый такой, — там написано, что в рабочих нужда. Разве станут всё это заводить, если работы нет? Такие листки стоят больших денег. Кому это нужно — рассказывать небылицы, да еще платить деньги за свое вранье.

Том покачал головой.

— Не знаю, мать. Объяснить трудно, зачем это делается. Может быть… — Он посмотрел во двор на красную землю, залитую горячим солнцем.

— Ну?

— Может, все будет хорошо, как ты говоришь.

“Гроздья гнева”

Много глубокого снега

2012-01-24T19:51:00.000+02:00

Появившиеся вчера после обеда ватные облака и туча-одеяло, и сгустившийся к вечеру туман, превратились сегодня утром в мягко падающий снег.

Боря дал мне вчера перед сном капсулу с магнием для восстановления израсходованных в результате ~~нечеловеческих усилий~~ физической нагрузки солей. Я был настроен скептически, но уступил его жизненному опыту и активной жизненной позиции. Утром боли в задних коленках уже не ощущалось.

Утром на вершине горы встретились две англоговорящие группы 3А (“три А”) для выяснения отношений между катанием по и вне трассы. Мнения лыжников распределились по всему протяжению спектра от “только по трассе” до “только вне трассы”. Инструктор, с нескрываемым раздражением, спросил у девушки, заявившей, что она не готова бороздить целину, зачем она тогда записалась на уровень 3А (во время регистрации всех спрашивали готовы ли они кататься off-pistes). На что девушка уклончиво ответила, что не готова только утром, но тут же поняла слабость своего аргумента и свалила восвояси. Оставшимся инструкторы объяснили, что никто не ожидает, что мы будем скользить по целине, аки по мостовой, но те кто желают овладеть и совершенствовать езду по бездорожью должны этому учиться. Для этого люди и записываются в группу.

Мы закивали головами и нас бросили в глубокий снег. Езда в deep snow имеет несколько правил:

- держать тело ровно и работать только ногами и бедрами

- все время находиться в движении и сохранять постоянный темп

- держать лыжи рядом для увеличения скользящей плоскости

- при поворотах приподниматься, снимая вес с лыж

В теории все понятно, на практике возникает иррациональный элемент страха, трансформирующийся в неуверенность. И вот она-то, зараза все портит. Глубокий снег имеет большой плюс – падение не доставляет боли. Но есть и минус – возвращаться в вертикальную позицию из снежных глубин требует нечеловеческих усилий и силы воли, когда земля буквально уходит из под ног.

Д. брал целину с легкостью и на второй крейсерской скорости, вызывая у меня самые теплые отеческие чувства в моей неизменной холодной снежной ванне.

Также с легкостью берет снежные препятствия Аманда – свежеиспеченная английская бабушка, вызывающая у своего мужа Роберта смесь гордости и зависти.

После обеда снова пошел легкий ненавязчивый снег. На очередной целине Роберт “lost his nerve” и Патрик пожалел нас и дал нам оторваться на протоптанных тропах. К некоторму недовольству Д., вошедшего во вкус бездорожья.

Договорились завтра выйти на склоны на целый день, пообедав в Club Med Les Arc в рамках обмена ~~студентов~~ лыжников. То же намеревается сделать завтра группа Чу, только с обедом на склонах.

Света держится героически, соревнуясь с Чу в количестве новых синяков. Но если источником светиных являются незапланированные котакты с склонами, то происхождение изумрудных пятен на теле Чу пока науке не известно.

У всех в группах налаживаются отношения. За первые два дня люди перешли в группы, согласно своему реальному уровню. Люди больше общаются и общие трудности сплачивают коллектив.

Дополнительным катализатором сближения разношерстной компании лыжников является бесплатный алкоголь. Среди хитов этого сезона в нашей тесной шестерке: мохитос, пиво и какой-то бренди, отзывающегося на имя “коньяк”.

Первые победы … и синяки

2012-01-24T00:37:00.000+02:00

После завтрака все разбежались по группам. Нашего с Д. инструктора зовут Патрик. В группе 8 израильтян и британская пара в возрасте. Д. не катался на лыжах пять лет и очень опасался потери навыков. До конца дня он с лихвой восстановил свой “довоенный” уровень. Уже на первом спуске Патрик взял нас офф-пистс. Сперва бугры, затем глубокий снег (целина). Там мы с Д. начали близкое знакомство с местным снегом. Сначала на ощупь, а потом на вкус. Снега очень много. Все вокруг покрыто толстым слоем снега. Настолько толстым, что когда при падении на целине у Д. слетела лыжа, мы не могли ее найти. Только благодаря помощи Патрика, который пронизывал глубокий снег лыжной палкой, как следопыт прощупывает дно болота длинной палкой (дрыном?), нам удалось обнаружить пропавшую лыжу минут через пять.

Условия для катания идеальные: сухой плотный снег, солнце, температура около –6С, отсутствие ветра и очередей на подъемниках. Чего еще пожелать? Сократить время на остановки, которые Патрик делает для инструктажа. И перевести в другую группу зеленую куртку, который избегает офф-пистс и задерживает группу.

После обеда англичане не явились и группа стала полностью ивритоговорящей, не считая инструктора. Патрик сделал опрос насчет желаемой доли офф-пистс в катании в течении недели. Мы с Д. сказали 50-50. Остальные предложили от 30 до 80%. Завтра Патрик должен вынести вердикт.

У Чу в группе гремучая смесь израильтян и турок. Но несмотря на напряженные отношения между правительствами, в группе все ладят и о политике не говорят. Хотя не обошлось без инцидента. Толстый турок в каске влетел в Чу на скорости и проехал на ее голове пару метров. Он успел изрядно надоесть всей группе медленным темпом и плохим катанием. После обеда он в группу больше не вернулся, к большой радости Чу.

Света добилась первых побед в катании. Она переборола страх и завтра выходит на лыжню. Мы ей очень гордимся.

На обеде мы обменивались первыми впечатлениями. Я пытался применять главный принцип катания “control your speed” в еде. С частичным успехом.

После обеда солнце спряталось за ватные тучи. Завтра может пойти снег.

После катания по внедорожью у меня очень утомились ноги. Появились боли в задней части колен. Я называю ее “мышцами кузнечика”. Хожу как на шарнирах.

После ужина общались в баре под звуки “Crazy Signes” (видео загружается).

Пейзаж за окном затянут туманом. Не знаю как это отразится на завтрашней погоде.

Клаб Мед ла План. Вечер и утро.

2012-01-23T23:06:00.000+02:00

В клуб мы прибыли затемно. Около шести вечера. Организация в клубе как всегда была на высоте. Сразу из автобуса нас отправили на регистрацию\запись в группы (Света и Боря в А, Чу и Юджин в 3В, Д. и я в 3А)\получение снаряжения (самая длинная процедура, занявшая около часа) и на долгожданный ужин, от которого глаза ефрейтора Д. округлели, несмотря на накопившуюся усталость. Клуб прошел недавно основательный ремонт и выглядит очень впечатляюще. Комнаты очень уютные и относительно большие. Д. получил свою комнату рядом с нами. Наши комнаты соединены двойной дверью, через которую по обоюдному согласию можно наносить друг другу визиты. Комната Д. была немного меньше нашей и имела двуспальную кровать. В отличие от нас у него вместо ванны был душ.

Перед тем как мы с Чу отключились Д. сказал, что спуститься в бар (бесплатный).

По сложившейся традиции я плохо спал первую ночь. Где-то в районе четырех я проснулся. Только перед подъемом мне удалось заснуть.

Утром я постучал Д. в дверь, но ответа не последовало. Я стал стучать сильнее и продолжительнее. Ничего. Чу предложила позвонить на телефон в номер. Мы слышали как он звонил в течении минуты, но тоже безрезультатно. Чу начала волноваться. Я осторожно предположил, что возможно Д. не по-детски подфартило и уже первую ночь он провел в чужой постели. И в тот момент когда мы стали обсуждать моральные аспекты этого вопроса в дверь постучал Д. Оказалось, что он уже позавтракал и вышел на лыжню. К его удивлению, ни в ски-рум, ни на месте сбора (наша группа выходила первой) никого не оказалось. Когда он в полном снаряжении стал метаться в поисках людей, он наткнулся на какого-то парня израильтянина. В разговоре с ним выяснилось, что Д. забыл перевести часы. Д. с ужасом вспомнил о хите своего детства “Home Alone”, но парень объяснил, что еще рано и все лыжники еще спят. Д. снял с себя рыцарские доспехи и поплелся в номер. Вместо утреннего приветствия он бросил нам “Коссахтек*, я забыл перевести часы!”.

* Гениталии твоей сестры! (араб.)

Тель Авив–Женева-Ла План

2012-01-23T20:21:00.001+02:00

Предстоящий полет в Гренобль был перенесен на Женеву. После прошлогоднего посещения гренобльского аэропорта мы приняли это известие с радостью. В Женеву плавали, знаем.

Когда Чу с Д. покупали алкоголь в бенгурионовском дьюти фри (нам с Чу - коньяк, мне – виски, Д. с приятелями – водку), продавец предложил Чу купить упаковку из 12 бритвенных лезвий вместо, брошенной мною в корзину 8. На что Чу ответила, что это не ее, а мужа. Тогда продавец обратился к стоящему рядом Д.:”А почему ты не хочешь взять 12?”. ~~Тут Штирлиц понял, что мальчик вырос.~~

По традиции рейс задержался на час. К нашему удивлению нам подали двухэтажный Боинг “Джамбо”, полностью зафрахтованный Клаб Медом для лыжников. Этим объяснялся перенос рейса на Женеву – видимо оказалось более выгодным объединить два рейса в один.

Женевский аэропорт встретил нас очень холодно. И дело не в погоде. Нас завезли в какой-то отдаленный уголок аэродрома, автобусами отвезли в какой-то огромный ангар, в котором многочисленное населения “Джамбо – 747” было выстроенное в змейку в ожидание паспортного контроля. Мы затосковали по Греноблю.

Из аэропорта в Клаб Мед Ла План, только с нашего рейса отправилось три больших автобуса. Мы догадались, что в клубе нас ожидает много израильтян – удовольствие заграницей не самое приятное.

Я собирался провести трехчасовую поездку в клуб за чтением Стейнбека. Но этому помешали многочисленные туннели Швейцарии и Франции и мой сосед сзади – молодой работник сельскохозяйственного фронта из К. Шмона, который оказался в автобусе рядом с каким-то важным функционером в этой области. За все время следования колхозник не закрыл рта, обсасывая снова и снова проблемы сельского хозяйства в Израиле. Нам с Д. так и не удалось сконцентрироваться на чтении. Два сидения перед нами тоже занимали русскоговорящий отец с солдатом. В эти дни образовались серьезные дыры в обороноспособности Израиля.

Дорога оказалась слишком длинной и утомительной. Я впервые за время наших поездок в Альпы увидел такое большое количество снега еще на равнине, до вскарабкивания в горы. Это подтверждало информацию с интернетовских сайтов о большом количестве сега, выпавшего в Альпах за последние недели.

La Plagne 2100. Предисловие.

2012-01-23T19:29:00.000+02:00

Снежный привет из Ла План, Альпы, Франция. Эту неделю мы проводим здесь. Мы решили, что если уж суждено мерзнуть, то лучше это делать в Альпах. Мы включает Чу, меня, без двух месяцев дембеля Д., Свету с Борей и Юджина. Мы впервые поехали на лыжи компанией. Света стала недавно бабушкой и видимо этот факт заставил ее перебороть в себе страх и стать на лыжи. Бабушкам должно быть море по колено, а не какой ни будь снег. Даже если он расположен под острым углом к уровню ~~моря~~ пола. Боря хотел почувствовать скольжение по воде в снежном состоянии. Без парусов. Юджин искал [хорошие катание и компанию.

Что касается Д., то его нужно было привести в порядок перед дембелем, стряхнуть с него армейский песок и дать стимул к учебе и прочим важным жизненным решениям, способных в не столь отдаленном будущем сделать возможным для него подобные времяпровождения. На самом деле, мы обо всем этом не думали, а просто хотели провести качественное время втроем. Армия нам в этом не препятствовала. У Д. накопились отпускные, которые он решил провести с нами в горах. (По дороге говорили о том, что у Д. часть службы проходит заграницей. На что я заметил, что вся моя служба прошла заграницей. Только она очень невыгодно отличалась от этой.)

Кстати, наш выбор в пользу Club Med La Plagne был сделан, в том числе, благодаря тому, что в этом клубе предоставляют одиночные комнаты без доплаты, что позволило решить “квартирный” вопрос с Д.

Как и в прошлом году томное ожидание поездки было отравлено у меня высоким уровнем тревоги (забастовка, травма во время игры в баскетбол, авария, отказ армии в отъезде Д. и прочие рациональные и нерациональные страхи).

Спокойно я вздохнул только на борту самолета Тель Авив – Женева.

2012-01-23T05:51:00.005+02:00

Тело у матери было грузное, отяжелевшее от родов и работы, но не тучное. Он увидел ее широкое платье — когда-то в цветочках по серому полю, но теперь цветочки слиняли, и от них остались только более светлые пятнышки. Платье доходило ей до щиколоток, и ее крепкие босые ноги легко ступали по полу. Редкие седеющие волосы были собраны на затылке в маленький пучок. Засученные по локоть рукава открывали крепкие, покрытые веснушками руки, кисти были пухлые и маленькие, как у девочки-толстушки. Она смотрела на залитый солнцем двор. В выражении лица у нее была не мягкость, а скорее спокойная доброжелательность. Темные глаза словно изведали все горе, выпадающее на долю человека, и, одолев страдание и боль, поднялись по ним, как по ступенькам, к спокойствию и пониманию. Она чувствовала и сознавала и принимала как должное свое положение в семье: она была ее оплотом, ее твердыней, которую никто не мог взять силой. И поскольку старый Том и дети чувствовали страх и горе только тогда, когда их чувствовала мать, она закрыла доступ в свое сердце и горю и страху. И поскольку они ждали ее радости, когда случалось что-нибудь радостное, она привыкла находить повод для веселого смеха даже там, где найти его иной раз было трудно. Но спокойствие лучше, чем радость. Оно надежнее. И ее высокое и вместе с тем скромное положение в семье придавало ей достоинство и чистую душевную красоту. Ее руки, врачующие все раны, обрели уверенность и твердость; сама она — примирительница всех споров — была беспристрастна и безошибочна в своих приговорах, точно богиня. Она знала: стоит ей пошатнуться, и семья примет это на себя как удар; стоит ей поддаться отчаянию, и семья рухнет, семья потеряет волю к жизни.

Д.Стейнбек. Гроздья гнева

Случай с Уиллом Фили

2012-01-22T23:56:00.001+02:00

Вспомнился мне случай с Уиллом Фили — он был тогда еще совсем мальчишка, робкий, застенчивый. Однажды велели ему отвести телку к быку Грейвсов. У них дома никого не было, кроме Элси, а Элси застенчивостью не отличалась. Уилл стоит красный и будто воды в рот набрал. Элси ему говорит: «Я знаю, зачем ты пришел. Бык в сарае, на заднем дворе». Отвели они туда телку, сами влезли на забор и смотрят. Уилла так разобрало, что ему на месте не сидится. А Элси его спрашивает: «Что это с тобой?» Будто ей самой невдомек. Уилл света божьего невзвидел. «Эх, говорит, эх, кабы мне так!» А Элси ему: «За чем же дело стало? Ведь телка-то твоя».

Д.Стейнбек. Гроздья гнева.

От винта!

2012-01-21T20:22:00.000+02:00

2012-01-21T14:55:00.001+02:00

— В Мак-Алестере сидел один — бессрочник. Учился все время. Работал секретарем у надзирателя, переписку вел и все такое прочее. Умница, в законах смыслил. Я с ним однажды разговорился обо всем этом, — человек он был образованный, много книг прочел. Так он мне сказал: книги тут не помогут. Я, говорит, о тюрьмах все перечитал, и о прежних и о нынешних, и теперь еще меньше понимаю, чем раньше. Тут, говорит, такая неразбериха, что сам черт ногу сломит, и ничего с этим не могут поделать; а чтобы ввести какие-нибудь изменения, так на это ни у кого ума не хватает. Не вздумай, говорит, за книги засесть: во-первых, запутаешься еще больше, а во-вторых, перестанешь уважать правительство.

Д.Стейнбек. Гроздья гнева.

Завтрак в Тель Авиве

2012-01-21T13:42:00.001+02:00

A.S. Д. выставил второе фото в фейсбук и вскоре получил коментарий от одного из своих френдов: "Однажды все это будет твоим!"

Шабат шалом!

2012-01-20T17:45:00.003+02:00

Неизвестная мне доселе Ботимзог ("Наливайка") - "Эйфо телех" ("Куда ты денешься") в рамках интереснейшего проекта "Инди сити" (ивр.) под эгидой 8 канала кабельного ТВ и тель авивского муниципалитета. Более и менее известные инди группы исполняли свои песни на улицах родного города.
Здесь можно посмотреть все 22 (21) клипа.

2012-01-20T09:35:00.001+02:00

Хозяева и их агенты бывали разные; некоторые говорили мягко, потому что им было тяжело делать то, что они делали; другие сердились, потому что им было тяжело проявлять жестокость; третьи держались холодно, потому что они давно уже поняли: хозяин должен держаться холодно, иначе ты не настоящий хозяин. И все они подчинялись силе, превосходящей силу каждого из них в отдельности. Некоторые ненавидели математику, которая заставляла их прийти сюда, другие боялись ее; а были и такие, кто преклонялся перед этой математикой, потому что, положась на нее, можно было не думать, можно было заглушить в себе всякое чувство. Если землей владел банк или трест, посредник говорил: банку, тресту нужно то-то и то-то; банк, трест настаивает, требует… — словно банк или трест были какие-то чудовища, наделенные способностью мыслить и чувствовать, чудовища, поймавшие их в свою ловушку. Они, агенты, не отвечали за действия банков и трестов, — они были всего лишь люди, рабы, а банк — он и машина, он и повелитель. Кое-кто из агентов даже гордился тем, что они в рабстве у таких холодных и могучих повелителей. Агенты сидели в машинах и разъясняли людям: вы же знаете, земля истощена. Сколько лет вы здесь копаетесь, и не запомнишь.

Д.Стейнбек. Гроздья гнева. Гл.5

Ночь сияла кристаллом

2012-01-20T09:11:00.001+02:00

via A.G.

2012-01-19T17:50:00.001+02:00

А еще в сегоднящней hаАрец статья о первых за 13 лет учениях по ночной высадке парашютистов с воздуха. До сих пор парашютисты носили свое название исключительно по старой памяти, выполняя обязанности еще одной пехотной бригады.

Но раз уж hаАрец позволяет себе печатать фотографии спикера АОИ (ради них и взялся за этот пост), то только с добавкой абзацев, посвященных актуальным проблемам, связанных со смешанной службой, усилившихся в последнее время из-за увеличения процента религиозных солдат в рядах АОИ.

Цитирую:

"בתוך כך, ההיערכות הצבאית לתרגיל עסקה גם בהתמודדות עם מערכת היחסים העדינה בצה"ל בין נשים לגברים. לפני תחילת התרגיל, שאלה אחת ממדריכות הצניחה את מפקדיה לגבי ההנחיות הנוגעות לכללי ה"שילוב הראוי" בזמן האימון עצמו. לשאלתה הובהר לה כי בחטיבה עצמה הנושא לא עלה, ובמידת הצורך "יסיטו" את אותו חייל מאמין לדלת מטוס אחרת, בו לא נמצאת מדריכה אלא מדריך צניחה. על פי נתוני הצבא, כ-30 אחוזים ממדריכי הצניחה הן נשים, והיתר גברים. י

“Вместе с тем, подготовка армии к этим учениям включала также с управлением нежной системой отношений между женщинами и мужчинами. Перед началом учений, одна из инструкторов парашютистов спросила у своих командиров насчет “достойной интеграции” во время самих учений. На ее вопрос ей было пояснено, что в самой бригаде эта тема не поднималась, и по мере надобности, того самого верующего солдата “запустят” из другой двери самолета, у которой будет стоять инструктор-мужчина, а не женщина. По данным армии, около 30 процентов инструкторов по прыжкам с парашютом – женщины.”*

фото: דובר צה"ל (спикер АОИ)

* перевод мой

SAINT JUDE

2012-01-19T13:21:00.001+02:00

Der Yapanisher Yid

2012-01-19T11:32:00.000+02:00

Газета haАрец частично перепечатала статью Росса Перлина из “Forward” о выпуске идиш-японского словаря, насчитывающего 28000 слов. Статья очень любопытная. Приведу пару цитат из оригинала:

Among the dictionary’s virtues are entries based on Weinreich and rendered in the standard orthography of the YIVO Institute for Jewish Research; apposite example sentences, primarily from the legendary Moscow literary journal Sovietish Heymland (Yiddish for “Soviet homeland”); user-friendly transliteration, YIVO-style, for every entry, and special marking of all Germanisms, Slavisms and Hebraisms. Its cardinal vice is a price tag of 60,000 yen (nearly $770 at the current exchange rate) — not exactly a vilde metsie, or a great bargain, even in one of the world’s most expensive countries.

The tradition of making Yiddish dictionaries stretches back to at least 1542, when Venice-based polymath Elia Levita, who is best known as the author of the popular Yiddish chivalric romance “Bovo-Bukh,” the original bobe-mayse, and is an improbable ancestor of British Prime Minister David Cameron, compiled a Yiddish-Hebrew-Latin-German dictionary — half a century before the first dictionaries of English began to appear. Today, the YIVO archives contain more than 100 different Yiddish dictionaries of every description, including comprehensive bilingual dictionaries in Belorussian, Dutch, English, French, German, Hebrew (both biblical and modern), Lithuanian, Polish, Russian, Spanish and Ukrainian. Ueda’s dictionary marks a significant milestone: the first time that the full wealth of the Yiddish lexicon has been made accessible in a non-European language (Hebrew aside). The challenges of translation here must have been particularly intense, not least because Yiddish is sweet on diminutives while Japanese thrills with honorifics. Many juicy idioms and interjections, such as oy and feh, apparently defied the lexicographers and fell by the wayside.

Yiddish first came to Japan in the early 20th century, when a trickle of Russian Jews, most of them from Siberia, settled in the port cities of Yokohama, Nagasaki and Kobe. After World War I, Yiddish theater superstar Aaron Lebedeff took Japan by storm on an East Asian tour (a long-forgotten Yiddish operetta, “Mendl in Japan,” appears to have resulted). Two decades later, eminent Yiddishists and Bundists, as well as students and teachers of the famous Mir Yeshiva, were among the several thousand refugees saved by Japanese consul Chiune Sugihara. Most passed through Kobe en route to America, Palestine, the international settlements in Shanghai and other havens.

2012-01-19T10:30:00.001+02:00

Вчера в беседе с 11тиклассниками на тему культурной и национальной самоидентификации одна из девочек сказала, что им очень сложно общаться с их ровесниками израильтянами из-за их “некультурности” (когда русскоязычные говорят о “культурности” обычно имеется в виду "вежливость” и “воспитанность”). Зато, отметила она, им очень легко с взрослыми израильтянами, которые по ее словам (получивших поддержку группы) “нагоняют упущенное” за годы взросления, сохраняя при этом непосредственность и “дух юности”, позволяющие им понимать молодежь (примеры, в основном, касались учителей школы) не хуже их ровесников. Благодаря этому наши ребята видят в них людей, к которым можно обратиться по любому вопросу, в отличие от взрослых в странах СНГ.

2012-01-18T15:37:00.001+02:00

2012-01-18T15:34:00.001+02:00

“Гроздья гнева” открывается мощно и пафосно. Короткие, красивые предложения, полные таких силы и смысла, что кажется, что ты держишь в руках не “The great american novel” великого американского писателя, а Ветхий Завет. А происходящее в первой главе не описывает лето в пыльных полях Оклахомы, а само сотворение мира.

Будучи человеком не религиозным, именно так я его себе и представляю.

Снова наступила ночь — кромешно черная, потому что звезды не могли проникнуть сквозь мглу, а света из окон хватало только на то, чтобы разогнать темноту во дворе около жилья. Пыль смешалась с воздухом, слилась с ним воедино, точно эмульсия из пыли и воздуха. Дома были закрыты наглухо, дверные и оконные щели забиты тряпками, но пыль незаметно проникала внутрь и тончайшим слоем ложилась на стулья и столы, на посуду. Люди стряхивали ее у себя с плеч. Еле заметные полоски пыли наметало к дверным порогам.

Среди ночи ветер смолк, и наступила тишина. Пропитанный пылью воздух приглушал звуки, как не приглушает их даже туман. Лежа в постелях, люди услышали, что ветер утих. Они проснулись в ту минуту, когда свист его замер вдали. Они лежали и напряженно вслушивались в тишину. Вот закукарекали петухи, но их голоса звучали приглушенно, и люди беспокойно заворочались в постелях, думая: скорей бы утро. Они знали: такая пыль уляжется не скоро. Утром она стояла в воздухе, точно туман, а солнце было ярко-красное, как свежая кровь. И этот день и весь следующий небо сеяло пыль на землю. Земля покрылась ровным мягким слоем. Пыль оседала на кукурузу, скапливалась кучками на столбах изгородей, на проводах; она оседала на крыши, покрывала траву и деревья.

Люди выходили из домов и, потянув ноздрями опаляющий жаром воздух, прикрывали ладонью нос. И дети тоже вышли из домов, но они не стали носиться с криками по двору, как это бывает с ними после дождя. Мужчины стояли у изгородей и смотрели на погибшую кукурузу, которая быстро увядала теперь и только кое-где проглядывала зеленью сквозь слой пыли. Мужчины молчали и не отходили от изгородей. И женщины тоже вышли из домов и стали рядом с мужьями, спрашивая себя, хватит ли у мужчин сил выдержать это. Женщины украдкой приглядывались к лицам мужей, кукурузы не жалко, пусть пропадает, лишь бы сохранить другое, главное. Дети стояли рядом, выводя босыми ногами узоры на пыли, и дети тоже старались проведать чутьем, выдержат ли мужчины и женщины. Дети поглядывали на лица мужчин и женщин и осторожно чертили по пыли босыми ногами. Лошади подходили к водопою и, мотая мордами, разгоняли налет пыли на поверхности воды. И вот выражение растерянности покинуло лица мужчин, уступило место злобе, ожесточению и упорству. Тогда женщины поняли, что все обошлось, что на этот раз мужчины выдержат. И они спросили: что же теперь делать? И мужчины ответили: не знаем. Но это было не страшно, женщины поняли, что это не страшно, и дети тоже поняли, что это не страшно. Женщины и дети знали твердо: нет такой беды, которую нельзя было бы стерпеть, лишь бы она не сломила мужчин. Женщины вернулись к домашним делам, дети занялись игрой, но игра не сразу пошла на лад. К середине дня солнце было уже не такое красное. Оно заливало зноем укрытую пылью землю. Мужчины сели на крылечки; в руках они вертели кто прутик, кто камешек. Они сидели молча… прикидывали… думали.

Д.Стейнбек. Гроздья гнева. (пер. Натальи Волжиной)

(Отрывок из первой главы. Рекомендую прочесть полностью здесь)

Bridge Of Sighs

2012-01-18T12:42:00.002+02:00

L'Amico de Famiglia*

2012-01-18T12:41:00.000+02:00

В рамках вчерашнего вечернего фильма посмотрели "Друг семьи" Паоло Соррентино, автора понравившегося нам "Последствия любви". Фильм рассказывает историю Квазимодо, Плюшкина и Корейко в одном лице, ищущего любви и тепла, но предлагающего миру только боль и страдания. Думаю, что человек не испытывший в своей жизни любви и заботы, и воспринимающий себя, как доказательство того, что бога не существует, не способен больше ни на что другое.
Соррентино продолжает очень красиво рассказывать историю "маленьких" людей с большими тайнами. Снова темы одиночества, смерти, мести, семьи, любви и нереализованных фантазий. Снова прекрасные операторская работа, выбор сайтов и музыки.
Только одно обстоятельство помешало нам в полной мере насладится фильмом - некоторые связки в сюжете показались нам натянутыми и искусственными (мотивы девушки и ее семьи).

ШШШ

* Друг семьи\ The Family Friend

2012-01-18T12:01:00.001+02:00

Последние две недели образовали у нас с Чу рутину, состоящую из работы, чтения, джоггинга в парке (холод и мелкий дождь не помеха), вечернего фильма и серии "Сайнфельд" в качестве колыбельной. Подобное положение вещей положительно сказывается на нашем физическом и душевном здоровье. По пути домой я уже чувствую приятный зуд в теле перед предстоящим выходом в парк (каждый день мы нам удается пробегать все дальше, перед переходом на ходьбу).

За рулем

2012-01-17T11:27:00.001+02:00

via Skype

Run Right Back

2012-01-17T09:50:00.003+02:00

Carnage*

2012-01-16T22:52:00.001+02:00

Остроумная, искрометная камерная комедия Р.Поланского о двуличности западной культуры в исполнении блестящего квартета актеров: Д.Фостер, К.Винслет (обе были номинированы на Золотой Глобус 2012, но уступили Мишель Уилсон), К.Волтц и Д.Рейли.

ШШШШ

* Резня\אלוהי הקטל

Кто рано встает …

2012-01-16T15:23:00.001+02:00

- тот раньше устает

- тот молоденьким помрет

- не досмотрит вечером фильм до конца

- не застрянет в пробке

- …

(выберите правильный ответ)

Остров Сахалин

2012-01-16T14:49:00.000+02:00

Закончил чтение чеховского “Остров Сахалин” – социо-антропологическое исследование ссыльного острова, написанного автором после трехмесячного пребывания на Сахалине в 1890 году. О книге я узнал из “1Q84” Х.Мураками. Описание истории создания книги и несколько цитат оттуда, приведенные в романе, вызвали у меня большой интерес.

Книга написана в художественно-публицистическом стиле и содержит много фактов и ссылок на другие исследования и публикации, чем порой утомляет и вызывает желание бросить. С другой стороны, чеховские глаз и язык делают чтение живым и интересным. Даже в холодной и угрюмой каторжной атмосфере, полной человеческих страданий и отчаяния, Чехову удается отметить красивый пейзаж, настроение или аспект человеческого характера, придающие повествованию душу и цвет. Чехову удается простыми словами описать сложнейшие ситуации и события, не создавая у читателя ощущения качественного компромисса. В “художественной” части много прекрасной литературы, а в “публицистической” – научного подхода, основательного исследования и профессионального взгляда на вещи.

Видимо, не случайно, последняя глава книги была посвящена медицине – второму призванию Чехова. Увы, ни в ней, как и ни в остальных главах я не нашел надежды. Хотя во многих местах этого жуткого места просвечивались моменты гуманизма, которых я уже не нашел у Солженицына в “Архипелаг Гулаг”.

Мало что изменилось между двумя ссылками. Пьянство, взяточничество, обман, подхалимство и разрыв между сословиями был и остался. Но именно гуманизм и милосердие исчезли вместе с революцией. И на примере столь жуткого места, как сахалинская каторга 1890 года это заметнее всего.

ШШШ

На тропах педагогики

2012-01-16T14:08:00.001+02:00

Чудо-дерево

В кабинете педагога

Somewhere*

2012-01-16T13:44:00.000+02:00

По YES-3 давали новый фильм Софии Копполы "Somewhere" - медленная, интимная, экзистенциальная драма об одинокой кинозвезде, потерявшего себя и смысл жизни. В центре картины его отношения с 11-летней дочкой - единственным человеком, имеющим какое-то значение в его жизни. (Сразу думается об отношениях Софии с ее знаменитым отцом, о которых мне ничего не известно.) Жизнь главного героя похожа на повторяющиеся круги, которые он выписывает на своем черном Феррари (единственная вещь, имеющая для него какую-то ценность, которая как и он имеет сексапил, но темная снаружи и пустая внутри) в начале фильма - сцена, вызывающая раздражение и тоску.

Как и в "Lost In Translation", в этом фильме идет речь о человеке, потерянном в пространстве, находящего единственное утешение в отношениях с девушкой на поколение младше его. Герои Билла Мюррея и Стивена Дорффа очень похожи, несмотря на разницу в возрасте.

Длинные и медленные кадры, в которых происходит очень мало событий создают у зрителя то самое ощущение раздражительного ожидания чего-то существенного с безысходным разочарованием в финале. Такая манера съемки позволяет уделить больше внимание мелким деталям, придающие фильму\жизни настоящий шарм\значение\смысл.

ШШШ

* Где-то\ אי-שם

Бокер тов вешавуа тов!*

2012-01-15T08:44:00.000+02:00

* Доброе утро и хорошей недели!

2012-01-14T19:56:00.000+02:00

Сахалинский солдат кроток, молчалив, послушен и трезв; пьяных солдат, которые шумели бы на улице, я видел только в Корсаковском посту. Поет он редко и всегда одно и то же: «Десять девок, один я, куда девки, туда я… Девки в лес, я за ними», – веселая песня, которую, однако, он поет с такою скукой, что под звуки его голоса начинаешь тосковать по родине и чувствовать всю неприглядность сахалинской природы. Он покорно переносит все лишения и равнодушен к опасностям, которые так часто угрожают его жизни и здоровью. Но он груб, неразвит и бестолков, и за недосугом не успевает проникнуться сознанием воинского долга и чести и потому бывает не чужд ошибок, делающих его часто таким же врагом порядка, как те, кого он сторожит и ловит.^[166] Эти свои недостатки он обнаруживает особенно рельефно, когда на него возлагаются обязанности, не соответствующие его развитию, когда он, например, становится тюремным надзирателем.

А.Чехов. О.С.

“Эффективность австрийской утилизации”

2012-01-14T19:30:00.001+02:00

Из сообщений нашего спецкора в австрийских горах:

фото и заголовок: V.Jr

Lament I, "Bird's Lament"

2012-01-14T14:15:00.002+02:00

Еще одна композиция Мундога из лучшего. по-моему мнению. альбома:

Lament I, "Bird's Lament"

и ее более известных ремикс в исполнении Mr. Scruff - 'Get A Move On':

Еще вчера

2012-01-14T13:04:00.001+02:00

Еще вчера утром Чу не понимала моего увлечения электронной читалкой и говорила о “шелесте страниц, запахе типографской краски” и прочих фетишистских составляющих читательского экспириенса.

Еще утром. Ибо днем она вкусила запретный плод амазонского Киндла. Я получил задание приобрести дополнительный экземпляр. К моему удивлению, оказалось, что новую модель Киндла также не высылают за пределы США. Будем ждать оказии или, как в случае с моим аппаратом, воспользуемся услугами MUSTOP.COM, предоставляющую конспиративные адреса на американской территории для подобных ситуаций.

Кочевание до смерти

2012-01-14T11:33:00.000+02:00

Главное богатство Сахалина и его будущность, быть может, завидная и счастливая, не в пушном звере и не в угле, как думают, а в периодической рыбе. Часть, а быть может, и вся масса веществ, уносимая реками в океан, ежегодно возвращается материку обратно в виде периодической рыбы. Кета, или кита, рыба из лососевых, имеющая размеры, цвет и вкус нашей семги, населяющая северную часть Великого океана, в известный период своей жизни входит в некоторые реки Северной Америки и Сибири и с неудержимою силой, в количестве буквально бесчисленном, мчится вверх против течения, доходя до самых верхних, горных потоков. На Сахалине это бывает в конце июля или в первой трети августа. Масса рыбы, наблюдаемая в это время, бывает так велика и ход ее до такой степени стремителен и необычаен, что кто сам не наблюдал этого замечательного явления, тот не может иметь о нем настоящего понятия. О быстроте хода и о тесноте можно бывает судить по поверхности реки, которая, кажется, кипит, вода принимает рыбий вкус, весла вязнут и, задевая за рыбу, подкидывают ее. В устья рек кета входит здоровая и сильная, но затем безостановочная борьба с быстрым течением, теснота, голод, трение и ушибы о карчи и камни истощают ее, она худеет, тело ее покрывается кровоподтеками, мясо становится дряблым и белым, зубы оскаливаются; рыба меняет свою физиономию совершенно, так что люди непосвященные принимают ее за другую породу и называют не кетой, а зубаткой. Она ослабевает мало-помалу и уже не может сопротивляться течению и уходит в затоны или же стоит за карчей, уткнувшись мордой в берег; здесь ее можно брать прямо руками, и даже медведь достает ее из воды лапой. В конце концов, изнуренная половым стремлением и голодом, она погибает, и уже в среднем течении реки начинают встречаться во множестве уснувшие экземпляры, а берега в верхнем течении бывают усеяны мертвою рыбой, издающею зловоние. Все эти страдания, переживаемые рыбой в период любви, называются «кочеванием до смерти», потому что неизбежно ведут к смерти, и ни одна из рыб не возвращается в океан, а все погибают в реках. «Неодолимые порывы эротического влечения до издыхания, – говорит Миддендорф, – цвет идеи кочевания; и такие идеалы в тупоумной влажно-холодной рыбе!»

А.Чехов. О.С.

Шабат шалом!

2012-01-13T17:29:00.001+02:00

TOY = Tomer Sharon, Ofir Sharon and Yana Dgani (На самом деле уже только OY):

Дети

2012-01-13T07:58:00.002+02:00

Рождение каждого нового человека в семье встречается неприветливо; над колыбелью ребенка не поют песен и слышатся одни только зловещие причитывания. Отцы и матери говорят, что детей нечем кормить, что они на Сахалине ничему хорошему не научатся, и «самое лучшее, если бы господь милосердный прибрал их поскорее». Если ребенок плачет или шалит, то ему кричат со злобой: «Замолчи, чтоб ты издох!» Но все-таки, что бы ни говорили и как бы ни причитывали, самые полезные, самые нужные и самые приятные люди на Сахалине – это дети, и сами ссыльные хорошо понимают это и дорого ценят их. В огрубевшую, нравственно истасканную сахалинскую семью они вносят элемент нежности, чистоты, кротости, радости. Несмотря на свою непорочность, они больше всего на свете любят порочную мать и разбойника отца, и если ссыльного, отвыкшего в тюрьме от ласки, трогает ласковость собаки, то какую цену должна иметь для него любовь ребенка! Я уже говорил, что присутствие детей оказывает ссыльным нравственную поддержку, теперь же еще прибавлю, что дети часто составляют то единственное, что привязывает еще ссыльных мужчин и женщин к жизни, спасает от отчаяния, от окончательного падения.

А.Чехов. О.С.

Браки

2012-01-13T07:57:00.000+02:00

Браки, совершавшиеся при нормальных условиях, когда женились дети ссыльных, свободные, все до одного были ранние; женихи были в возрасте от 18 до 20, а невесты от 15 до 19 лет. Но в возрасте от 15 до 20 лет девушек свободного состояния больше, чем мужчин, которые обыкновенно оставляют остров до наступления брачного возраста; и, вероятно, за недостатком молодых женихов и отчасти из экономических соображений было совершено много неравных браков; молодые свободные девушки, почти девочки, были выдаваемы родителями за пожилых поселенцев и крестьян. Унтер-офицеры, ефрейторы, военные фельдшера, писаря и надзиратели женились часто, но осчастливливали только 15-16-тилетних.^[122] Свадьбы играются скромно и скучно; в Тымовском округе, говорят, бывают иногда веселые свадьбы, шумные, и особенно шумят хохлы. В Александровске, где есть типография, в обычае у ссыльных рассылать перед свадьбой печатные пригласительные билеты. Наборщики-каторжные соскучились над приказами и бывают рады щегольнуть своим искусством, и их билеты по внешности и тексту мало отличаются от московских. На каждую свадьбу из казны отпускается бутылка спирту.

А.Чехов. О.С.

Под грохот каннонады

2012-01-12T18:50:00.001+02:00

На пехотной базе на юге меня встречала командир по работе с репатриантами по имени Кейли. Я поинтересовался происхождением ее имени. Оказалось, что ее марокканская мама назвала так дочь в честь своей любимой куклы. Крепким усилием воли я подавил в себе моментально скопившийся под языком ком интерпретаций ("зачем останавливать детство рождением детей") и ассоциаций ("командиры Барби, Винни и Чебурашка, срочно прибыть в штаб батальона!").
В таком противоречивом состоянии духа я вошел в барак одной из рот, где меня встретил молодой комвзвода по имени Он*. Прибывающие на его командирский смартфон эсэмэски сопровождались звуками вылетающей пули и падающей гильзы**. И словно всего этого антуража было не достаточно, в разгаре совещания где-то снаружи, совсем рядом раздался громкий бум. Я даже не повел бровью, демонстрируя стойкость работников тыла перед лицом опасности и боевых командиров. Зато ротный прервался и с тревогой в голосе спросил:"Что это было?!". "Наверное шальной снаряд," - успокоил он себя и нас, - "или египтяне начали военные действия." Мы снова вернулись к обсуждению.

Позже я сопровождал офицера по воспитательной работе в ее последние минуты воинской службы. После трех лет, отданных на воспитательном поле боя АОИ, девушка затруднялась свыкнуться с мыслью, что дембель наступил окончательно и бесповоротно. Даже после того, как она вернула армии ее имущество, переоделась в гражданское и разрезала ножницами пластиковую карточку военнослужащего, Орит продолжала беспокоится о судьбах подчиненных, давать указания и советы сослуживцам и назначать совещания. Я пытался символически хлестать ее по щекам и обдавать холодной водой реальности. Но она так просто не сдавалась. И только после того, как холмистый пустынный пейзаж за окном автомобиля сменился равниной с зелеными деревьями и мы остановились в кафе освежиться, она впервые употребила "я уволилась" в прошедшем времени.

* "он" м.р. (ивр.) - сила, мощь, потенция
** позже я заметил моей сопровождающей, что этот командир слишком глубоко вошел в роль. "Это все равно, что дантист, установит в качестве сигнала прибывающих сообщений звук бормашинки.

2012-01-11T22:28:00.001+02:00

Сегодня летал из тель авивской зимы (+13С, дождь и ветер) в эйлатскую весну (+18C, солнечно и сухо) на том самом “быстром” самолете. Им оказался бразильский Эмбрайер, раза в два превышающий размером обычный “малокалиберный” Боинг. По словам пилота, полет должен был продолжаться 35 минут (вместо обычных 45). Это преимущество было тут же аннулировано полу-часовой задержкой рейса и моим тревожным соседом, который все время обращал к невидимому авторитету вопросы: ”Почему мы не взлетаем?”, “Когда мы прилетим?” и пр.

2012-01-11T20:35:00.003+02:00

Почти все, писавшие об айно, отзывались об их нравах с самой хорошей стороны. Общий голос таков, что это народ кроткий, скромный, добродушный, доверчивый, сообщительный, вежливый, уважающий собственность, на охоте смелый и; по выражению д-ра Rollen'a, спутника Лаперуза, даже интеллигентный. Бескорыстие, откровенность, вера в дружбу и щедрость составляют их обычные качества. Они правдивы и не терпят обманов. Крузенштерн пришел от них в совершенный восторг; перечислив их прекрасные душевные качества, он заключает: «Такие подлинно редкие качества, коими обязаны они не возвышенному образованию, но одной только природе, возбудили во мне то чувствование, что я народ сей почитаю лучшим из всех прочих, которые доныне мне известны».^[84] А Рудановский пишет: «Более мирного и скромного населения, какое мы встретили в южной части Сахалина, быть не может».

А.Чехов. О.С.

2012-01-11T20:30:00.003+02:00

Сторожем здесь старик Савельев, каторжный, который, когда здесь ночуют чиновники, служит за лакея и повара. Как-то, прислуживая за обедом мне и одному чиновнику, он подал что-то не так, как нужно, и чиновник крикнул на него строго: «Дурак!» Я посмотрел тогда на этого безответного старика и, помнится, подумал, что русский интеллигент до сих пор только и сумел сделать из каторги, что самым пошлым образом свел ее к крепостному праву.

А.Чехов. О.С.

2012-01-11T20:29:00.003+02:00

Флора Такойской долины несравненно богаче, чем на севере, но северный пейзаж живее и чаще напоминал мне Россию. Правда, природа там печальна и сурова, но сурова она по-русски, здесь же она улыбается и грустит, должно быть, по-аински, и вызывает в русской душе неопределенное настроение.

А.Чехов. О.С.

Домашняя антропология

2012-01-11T10:30:00.001+02:00

2012-01-11T09:10:00.002+02:00

Главная улица шоссирована и содержится в порядке, на ней тротуары, фонари и деревья, и метет ее каждый день клейменый старик.

Женщины, даже свободного состояния, промышляют проституцией; не составляет исключения даже одна привилегированная, про которую говорят, что она кончила в институте.

А.Чехов. О.С.

2012-01-11T09:07:00.002+02:00

Как им трудно понять нас, видно хотя бы из того, что они до сих пор еще не понимают вполне назначения дорог. Даже там, где уже проведены дороги, они всё еще путешествуют по тайге. Часто приходится видеть, как они, их семьи и собаки гусем пробираются по трясине около самой дороги.*

А.Чехов. О.С.

2012-01-11T09:05:00.004+02:00

Ген. Кононович говорил мне, что он хочет обрусить сахалинских гиляков. Не знаю, для чего это нужно. Впрочем, обрусение началось еще задолго до приезда генерала. Началось оно с того, что у некоторых чиновников, получающих даже очень маленькое жалованье, стали появляться дорогие лисьи и собольи шубы, а в гиляцких юртах появилась русская водочная посуда.

А.Чехов. О.С.

Гиляки-3

2012-01-11T09:04:00.002+02:00

Принятые на себя поручения гиляки исполняют аккуратно, и не было еще случая, чтобы гиляк бросил на полдороге почту или растратил чужую вещь. Поляков, которому приходилось иметь дело с гиляками-лодочниками, писал, что они оказываются точными исполнителями принятого обязательства, чем отличаются при доставке казенных грузов. Они бойки, смышлены, веселы, развязны и не чувствуют никакого стеснения в обществе сильных и богатых. Ничьей власти над собой не признают, и кажется, у них нет даже понятий «старший» и «младший». В «Истории Сибири» И. Фишера говорится, что известный Поярков приходил к гилякам, которые тогда «ни под какою чужою властью не состояли». У них есть слово «джанчин», означающее превосходство, но так они называют одинаково и генералов и богатых купцов, у которых много китайки и табаку. Глядя у Невельского на портрет государя, они говорили, что это должен быть физически сильный человек, который дает много табаку и китайки. Начальник острова пользуется на Сахалине огромною и даже страшною властью, но однажды, когда я ехал с ним из Верхнего Армудана в Арково, встретившийся гиляк не постеснялся крикнуть нам повелительно: «Стой!» – и потом спрашивать, не встречалась ли нам по дороге его белая собака. У гиляков, как говорят и пишут, не уважается также и семейное старшинство. Отец не думает, что он старше своего сына, а сын не почитает отца и живет, как хочет; старуха мать в юрте имеет не больше власти, чем девочка-подросток. Бошняк пишет, что ему не раз случалось видеть, как сын колотит и выгоняет из дому родную мать, и никто не смел сказать ему слова. Члены семьи мужского пола равны между собой; если вы угощаете гиляков водкой, то должны подносить также и самым маленьким. Члены же женского пола одинаково бесправны, будь то бабка, мать или грудная девочка; они третируются, как домашние животные, как вещь, которую можно выбросить вон, продать, толкнуть ногой, как собаку. Собак гиляки все-таки ласкают, но женщин никогда. Брак считается пустым делом, менее важным, чем, например, попойка, его не обставляют никакими религиозными или суеверными обрядами. Копье, лодку или собаку гиляк променивает на девушку, везет ее к себе в юрту и ложится с ней на медвежью шкуру – вот и всё. Многоженство допускается, но широкого развития оно не получило, хотя женщин, по-видимому, больше, чем мужчин. Презрение к женщине, как к низкому существу или вещи, доходит у гиляка до такой степени, что в сфере женского вопроса он не считает предосудительным даже рабство в прямом и грубом смысле этого слова. По свидетельству Шренка, гиляки часто привозят с собой аинских женщин в качестве рабынь; очевидно, женщина составляет у них такой же предмет торговли, как табак или даба. Шведский писатель Стриндберг, известный женоненавистник, желающий, чтобы женщина была только рабыней и служила прихотям мужчины, в сущности единомышленник гиляков; если б ему случилось приехать на Сев<ерный> Сахалин, то они долго бы его обнимали.

А.Чехов. О.С.

Гиляки-2

2012-01-11T09:02:00.002+02:00

О характере гиляков авторы толкуют различно, но все сходятся в одном, что это народ не воинственный, не любящий ссор и драк и мирно уживающийся со своими соседями. К приезду новых людей они относились всегда подозрительно, с опасением за свое будущее, но встречали их всякий раз любезно, без малейшего протеста, и самое большее, если они при этом лгали, описывая Сахалин в мрачных красках и думая этим отвадить иностранцев от острова. Со спутниками Крузенштерна они обнимались, а когда заболел Л. И. Шренк, то весть об этом быстро разнеслась среди гиляков и вызвала искреннюю печаль. Они лгут только когда торгуют или беседуют с подозрительным и, по их мнению, опасным человеком, но, прежде чем сказать ложь, переглядываются друг с другом – чисто детская манера. Всякая ложь и хвастовство в обычной, не деловой сфере им противны.

А.Чехов. О.С.

Гиляки

2012-01-10T22:31:00.000+02:00

По свидетельству Невельского, гиляки считают большим грехом земледелие: кто начнет рыть землю или посадит что-нибудь, тот непременно умрет. Но хлеб, с которым их познакомили русские, едят они с удовольствием, как лакомство, и теперь не редкость встретить в Александровске или в Рыковском гиляка, несущего под мышкой ковригу хлеба.

Одежда гиляка приспособлена к холодному, сырому и резко переменчивому климату. В летнее время он бывает одет в рубаху из синей китайки или дабы и в такие же штаны, а на плечи про запас, на всякий случай, накинут полушубок или куртка из тюленьего или собачьего меха; ноги обуты в меховые сапоги. Зимою же он носит меховые штаны. Даже самая теплая одежда скроена и сшита так, чтобы не стеснять его ловких и быстрых движений на охоте и во время езды на собаках. Иногда из франтовства он носит арестантский халат. Крузенштерн 85 лет назад видел гиляка в пышном, шёлковом платье, «со многими истканными на нем цветами»; теперь же на Сахалине такого щеголя и с огнем не сыщешь.

А.Чехов. О.С.

2012-01-09T13:47:00.000+02:00

Теперь Дербинское занимает площадь больше чем в квадратную версту и имеет вид настоящей русской деревни. Въезжаешь в него по великолепному деревянному мосту; река веселая, с зелеными берегами, с ивами, улицы широкие, избы с тесовыми крышами и с дворами. Новые тюремные постройки, всякие склады и амбары и дом смотрителя тюрьмы стоят среди селения и напоминают не тюрьму, а господскую экономию. Смотритель всё ходит от амбара к амбару и звенит ключами – точь-в-точь как помещик доброго старого времени, денно и нощно пекущийся о запасах. Жена его сидит около дома в палисаднике, величественная, как маркиза, и наблюдает за порядком. Ей видно, как перед самым домом из открытого парника глядят уже созревшие арбузы и около них почтительно, с выражением рабского усердия, ходит каторжный садовник Каратаев; ей видно, как с реки, где арестанты ловят рыбу, несут здоровую, отборную кету, так называемую «серебрянку», которая идет не в тюрьму, а на балычки для начальства. Около палисадника прогуливаются барышни, одетые, как ангельчики; на них шьет каторжная модистка, присланная за поджог. И кругом чувствуются тихая, приятная сытость и довольство; ступают мягко, по-кошачьи, и выражаются тоже мягко: рыбка, балычки, казенненькое довольствие…

А.Чехов. О.С.

2012-01-09T13:45:00.001+02:00

Хозяев и домочадцев я заставал дома; все ничего не делали, хотя никакого праздника не было, и, казалось бы, в горячую августовскую пору все, от мала до велика, могли бы найти себе работу в поле или на Тыми, где уже шла периодическая рыба. Хозяева и их сожительницы, видимо, скучали и были готовы посидеть, поговорить о том о сем. От скуки они смеялись и для разнообразия принимались плакать. Это – неудачники, в большинстве неврастеники и нытики, «лишние люди», которые всё уже испробовали, чтобы добыть кусок хлеба, выбились из сил, которых у них так мало, и в конце концов махнули рукой, потому что нет «никакого способу» и не проживешь «никаким родом». Вынужденное безделье мало-помалу перешло в привычное, и теперь они, точно у моря ждут погоды, томятся, нехотя спят, ничего не делают и, вероятно, уже не способны ни на какое дело. Разве вот только в картишки перекинуться. Как это ни странно, в В. Армудане картежная игра процветает, и здешние игроки славятся на весь Сахалин. За недостатком средств армуданцы играют по очень маленькой, но играют зато без передышки, как в пьесе: «30 лет, или Жизнь игрока».

А.Чехов. О.С.

2012-01-09T13:43:00.001+02:00

Берег залива произвел на Полякова унылое впечатление; он называет его типичным характерным образчиком ландшафта полярных стран. Растительность скудная, корявая. От моря залив отделяется узкою длинною песчаною косой дюнного происхождения, а за этою косой беспредельно, на тысячи верст раскинулось угрюмое злое море. Когда с мальчика, начитавшегося Майн-Рида, падает ночью одеяло, он зябнет, и тогда ему снится именно такое море. Это – кошмар. Поверхность свинцовая, над нею «тяготеет однообразное серое небо». Суровые волны бьются о пустынный берег, на котором нет деревьев, они ревут, и редко-редко черным пятном промелькнет в них кит или тюлень.

А.Чехов. О.С.

Вы победили

2012-01-09T13:02:00.001+02:00

Второй день местные СМИ заняты вчерашним заявлением Яира Лапида - журналиста, писателя и архетипа израильского мужчины, о его вступление в ~~кучку дерьма~~ политику. Новость приятная, ибо Лапид - человек вполне достойный. Но увы, далеко не первый, кто хорошо начинал, но быстро терялся. Ожидания низкие, но во всяком случае, пробудился интерес к политике. Особенно, в свете недавнего (?) выступления Лапида в религиозном колледже Кирьят Оно, начинающегося со слов "Вы [ортодоксы] победили." (иврит):

Deep Down In the Hole

2012-01-09T12:14:00.001+02:00

Включив радио услышал зажигательную песню, показавшуюся мне по началу госпелом, но при словах "Lord is very, very, very busy man" у меня появились серьезные сомнения на этот счет и мысли о Томе Вейтсе, а когда дело дошло до припева, то узналась главная песня нашего любимого сериала "The Wire". В живом исполнении она имеет просто чудовищно прекрасный эффект:

* Песня (в альтернативном исполнении) служит звонком в мобильнике Д.

2012-01-09T12:06:00.003+02:00

АОИ умеет исправлять ошибки. После того, как я провел почти пол-часа на КПП базы в Црифине в ожидание пропуска, командование офицерского курса на котором я сегодня выступал наградило меня почетной грамотой в рамке за "вклад в подготовку следующего поколения офицеров АОИ" с соответствующей цитатой из БГ*.

Повесить грамоту на стену моего эго помешали лишь две мелкие детали:

- грамота была вручена мне в начале лекции

- грамота была датирована декабрем 2011 года

Характерно, что прошлую подобную грамоту мне вручили на базе ВМФ, тоже после серьезной задержки с началом лекции.

В качестве подобных компенсаций некомпетентности руководства принимающей стороны в моих командировках в СНГ в нашем семейном музее имеется групповое фото (в рамке) и казахская народная шапка.

* Бен Гурион - первый премьер-министр Израиля

Еврейский ресторан*

2012-01-08T21:56:00.001+02:00

Помнится, как в поздней юности во время одного из многочисленных обсуждений вечной темы еврейской идентификации, кто-то бросил в качестве аргументации сложности и нестандартности вопроса, что есть в мире еврейские рестораны, но нет христианских, мусульманских или буддистских.

Лично я до сих пор не встречал еврейских ресторанов. Традиционную еврейскую кухню отличает от других в основном кашрут. Многие блюда являются производными и касательными местных (польской, марокканской, узбекской, йеменской и прочих) кулинарных традиций. Пожалуй найдутся и чисто-еврейские, типа цимеса, кугель, тшулянта и фаршированной рыбы (у ашкеназов) и джахнун (у йеменских евреев) или муфлета (у марокканских)

Сегодня проезжая по улице Жаботинского религиозного города Бней Брака я наткнулся на эту вывеску “Еврейского ресторана", в меню которого помимо привычных наименований имеется "курица тариаки" и азиатская курица с овощами.

* написанное вчера имело множество неточностей и провалов в памяти.

2012-01-08T19:31:00.002+02:00

Когда у общества нет определенных взглядов на что-нибудь, то приходится считаться с его настроением.

А.Чехов. О.С.

2012-01-08T19:20:00.000+02:00

Сегодня строили занятие для русскоговорящих учеников проекта на тему их отношений с окружающими вообще и тему *ניצול, в частности. У детей, пребывающих в проекте на всем готовом, нередко возникает потребительский подход к окружающим их людям и обществу. Тему зантия и отрывок из Тома Сойера, в котором он красит забор с группой товарищей, подбросил нам Д. - воспитатель двенадцатиклассников из нашей подшефной школы.

Трудности возникли тут же с переводом слова на русский. Значения, предложенные сетевым словарем* нас не устроили. "Использование" было слишком общим, а от "эксплуатации" исходил сильный дух классовой борьбы.

Решили пользоваться ивритским термином, предварительно объяснив ребятам его значение, как “использование других людей ради личной корысти”.

*ницуль м.р. - использование, эксплуатация (словарь Ирис)

2012-01-08T12:36:00.003+02:00

В Дуэ всегда тихо. К мерному звону кандалов, шуму морского прибоя и гуденью телеграфных проволок скоро привыкает ухо, и от этих звуков впечатление мертвой тишины становится сильнее. Печать суровости лежит не на одних только полосатых столбах. Если бы на улице кто-нибудь невзначай засмеялся громко, то это прозвучало бы резко и неестественно. С самого основания Дуэ здешняя жизнь вылилась в форму, какую можно передать только в неумолимо-жестоких, безнадежных звуках, и свирепый холодный ветер, который в зимние ночи дует с моря в расщелину, только один поет именно то, что нужно.

А.Чехов. О.С.

Bruce Almighty

2012-01-07T12:51:00.001+02:00

Айн*:

Цвай:

* via V.Jr

2012-01-07T10:59:00.003+02:00

Отлив начинался. Пахло дождем. Пасмурное небо, море, на котором не видать ни одного паруса, и крутой глинистый берег были суровы; глухо и печально шумели волны. С высокого берега смотрели вниз чахлые, больные деревья; здесь на открытом месте каждое из них в одиночку ведет жестокую борьбу с морозами и холодными ветрами, и каждому приходится осенью и зимой, в длинные страшные ночи, качаться неугомонно из стороны в сторону, гнуться до земли, жалобно скрипеть, – и никто не слышит этих жалоб.

А.Чехов. О.С.

2012-01-07T10:55:00.003+02:00

Говорят, что по дороге на маяк когда-то стояли скамьи, но что их вынуждены были убрать, потому что каторжные и поселенцы во время прогулок писали на них и вырезывали ножами грязные пасквили и всякие сальности. Любителей так называемой заборной литературы много и на воле, но на каторге цинизм превосходит всякую меру и не идет в сравнение ни с чем. Здесь не только скамьи и стены задворков, но даже любовные письма отвратительны. Замечательно, что человек пишет и вырезывает на скамье разные мерзости, хотя в то же время чувствует себя потерянным, брошенным, глубоко несчастным. Иной уже старик и толкует, что ему свет постыл и умирать пора, у него жестокий ревматизм и плохо видят глаза, но с каким аппетитом произносит он без передышки извозчичью брань, растянутую в длинную вязь из всяких отборных ругательных слов и вычурную, как заклинание от лихорадки. Если же он грамотен, то в уединенном месте ему бывает трудно подавить в себе задор и удержаться от искушения нацарапать на стене хотя бы ногтем какое-нибудь запретное слово.

А.Чехов. О.С.

Шабат шалом!

2012-01-06T18:41:00.002+02:00

Название группы "Ло дубим" ("Не медведи") происходит по-видимому от выражения "ло дубим вело яар" ("Не медведей, не леса"), отражающее особенности левантийской флоры и фауны, и означающее нечто вроде "ничего из упомянутого выше не обнаружено" или "о чем вы собственно?". Играют они здорово, тесты очень едкие и колючие. Социальная и политическая сатира. Очень напоминают "аБилуим".

אני גבר גזעי, גבר גזעי
בבוקר מנגן, בערב הורג ערבים
אני גבר גזעי, גבר גזעי
כריש רגיש ממרכז תל אביב
הורג את הזמן מעביר ערבים

Я крутой мужик, крутой мужик

Утром играю, вечером убиваю арабов

Я крутой мужик, крутой мужик

Чувствительная акула из центра Тель Авива

Убиваю время провожу арабов

Видео записано на ночной передаче армейской радиостанции Галей Цаhаль:

Брюсcель

2012-01-06T10:47:00.001+02:00

Новый проект Святослава Вакарчука - "Брюсcель":

2012-01-06T08:29:00.004+02:00

В избе одна комната, с русскою печкой. Полы деревянные. Стол, два-три табурета, скамья, кровать с постелью или же постлано прямо на полу. Или так, что нет никакой мебели и только среди комнаты лежит на полу перина, и видно, что на ней только что спали; на окне чашка с объедками. По обстановке это не изба, не комната, а скорее камера для одиночного заключения. Где есть женщины и дети, там, как бы ни было, похоже на хозяйство и на крестьянство, но всё же и там чувствуется отсутствие чего-то важного; нет деда и бабки, нет старых образов и дедовской мебели, стало быть, хозяйству недостает прошлого, традиций. Нет красного угла, или он очень беден и тускл, без лампады и без украшений, – нет обычаев; обстановка носит случайный характер, и похоже, как будто семья живет не у себя дома, а на квартире, или будто она только что приехала и еще не успела освоиться; нет кошки, по зимним вечерам не бывает слышно сверчка… а главное, нет родины.

А.Чехов. О.С.

2012-01-06T08:27:00.003+02:00

В саду генерала играла музыка и пели певчие. Даже из пушки стреляли, и пушку разорвало. И все-таки, несмотря на такое веселье, на улицах было скучно. Ни песен, ни гармоники, ни одного пьяного; люди бродили, как тени, и молчали, как тени. Каторга и при бенгальском освещении остается каторгой, а музыка, когда ее издали слышит человек, который никогда уже не вернется на родину, наводит только смертную тоску.

А.Чехов. Остров Сахалин

2012-01-06T03:57:00.000+02:00

Татарский берег горист и изобилует пиками, то есть острыми, коническими вершинами. Он слегка подернут синеватою мглой: это дым от далеких лесных пожаров, который здесь, как говорят, бывает иногда так густ, что становится опасен для моряков не меньше, чем туман. Если бы птица полетела напрямик с моря через горы, то, наверное, не встретила бы ни одного жилья, ни одной живой души на расстоянии пятисот верст и больше… Берег весело зеленеет на солнце и, по-видимому, прекрасно обходится без человека.

А.Чехов. Остров Сахалин

2012-01-05T21:34:00.000+02:00

Работал с офицерами батальона "К-ль" - комроты и три комвзвода (две девушки и парень). На встречу они пришли прямо из ~~окопов~~ песков все в пыли и щитках на коленях, с опозданием и извинениями. На встрече повторилась знакомая рутина "двое вслух, трое во сне". Ребята искренне боролись с усталостью и дефицитом сна. Одна из девушек все время топтала ногами под столом, чтобы не заснуть. Проснувшись все извинялись вербально или гримасами. Я успокаивал и говорил, что все понимаю.

Этвас и прочая арматура

2012-01-05T21:17:00.001+02:00

На самом деле основные экзистенциальные истины были знакомы мне еще с детства из книги, давшей название моему блогу. Только тогда им еще негде было пускать свои могучие корни ...

— Подрастай скорее, — говорил мне дядя, — и мы с тобой пройдём огонь, воду и медные трубы!

Мне было восемь лет, и я ещё не знал, как можно пройти огонь, воду и медные трубы.

— Какие трубы? — переспрашивал я.

— Медные! — отвечал дядя. — Медные!

— Во дворе не медная труба, я залезал в неё…

— В том-то и дело! — отвечал дядя.

— А медные где?

— Везде!

— За городом?

— За городом.

— В лесу?

— И в лесу.

— И в поле?

— И в поле.

— А в огне?

— Вот именно! — орал дядя. — Именно!

— А на море?

— О! На море их сколько хочешь!

— А в небе?

— В небе их видимо-невидимо!

Я смотрел в небо: там было пусто.

— А как их найти? — спрашивал я.

— Их не ищут! Ищут смысл жизни! Доннерветтер, как ты не понимаешь! Ищут своё счастье, чтобы насыпать ему соли на хвост!

«Доннерветтер» значило «гром и молния» — по-немецки. Когда дядя волновался, он всегда говорил по-немецки.

— А как насыпать ему соли на хвост? — спрашивал я.

— Надо пройти огонь, воду и медные трубы!

После разговора с дядей у меня всегда всё путалось в голове. Я тоже хотел найти своё счастье. И насыпать ему соли на хвост. И пройти огонь, воду и медные трубы. Но как это сделать?

(...)

— Искать надо! Иди и ищи!

— Чего искать?

— Этвас! — ревел дядя.

— Где?

— Доннерветтер! — Дядя выходил из себя. — Ищи в себе! В себе! Рисуй! Работай! И тогда получится этвас!

Ю.Коринец. Там вдали за рекой*

* как вы наверное догадались, уже занял почетное место на полках моего Киндла.

Ананасовая вода для прекрасной дамы

2012-01-05T20:55:00.001+02:00

Закончил свою первую электронную книгу. “Киндл” значительно улучшил мой reading experience, превратив меня в книжного маньяка. Темп моего чтения вырос на порядок. Я читаю на светофорах, стоянках, в перерывах между встречами. Высокий класс.

Теперь собственно о книге.

С художественной точки зрения,

пелевинский стиль напоминает язык блоггера, обличенный в литературную форму общим сюжетом, персонажами и диалогами. Его мысли отточены, анализ ситуаций блестящ и остроумен, образы красочны и гротескны. Доставляет удовольствие, но не вызывает тех включенности и наслаждения языком, как конвенциональная художественная литература.

К счастью, в моей (теперь) электронной библиотеке для всего хватает места. Любители Пелевена не будут разочарованы.

С экзистенциальной точки зрения (последнее время нахожу ее у всех … или я выбираю такие материалы подсознательно) Пелевин традиционно занимается поиском смысла существования и вскрытием динамики мировой закулисы (довольно мастерски). По поводу первой задачи его выводы не уходят далеко от классиков-теоретиков, с сильным креном в метафизику, индуизм и нигилизм:

“ Вот этот наш мир, где мы живем… Все это творение… Оно существует скрытно и абсолютно незаметно… И устроено оно таким образом, что если какой-нибудь из его элементов начинает всерьез интересоваться вопросом о природе и назначении творения, то он незаметно исчезает, а творение пребывает дальше… Нигде…”

ШШШ

3 More Days

2012-01-05T19:43:00.001+02:00

Шаматха и випашьяна

2012-01-04T14:18:00.003+02:00

— А что такое Бон с практической точки зрения? — спросил Аристотель Федорович. — Мы ведь люди в этом вопросе совершенно темные.

— Тренировка духа, — ответил Борис. — С целью обрести свободу от привязанностей. Только в реальности кончается тем, что вместо одной тачки с говном человек катит по жизни две — свою родную и тибетскую. Сначала на работе отпашет, как папа Карло, а потом сидит у себя в каморке, начитывает заклинания на собачьем языке, чтобы умилостивить каких-нибудь нагов, которых ни для кого другого просто нету… И психоз бушует сразу по двум направлениям. А вообще там много всяких развлечений. Каждый практикует как хочет.

— Например?

— Ну, например, есть шаматха и випашьяна. Это такие медитации. Скучные, как разведение редиса.

— В чем они заключаются?

Борис задумался.

— Ну если на простом примере… Вот, например, выпили вы водки и не можете ключи от квартиры найти. И думаете: «Где ключи? Где ключи? Где ключи?» Это шаматха. А потом до вас доходит: «Господи, да я же совсем бухой…» Это випашьяна. У нас этим вся страна занимается, просто не знает.

В.Пелевин. АВДПД

2012-01-04T14:16:00.006+02:00

Никакого либерализма в России нет и быть не может. Потому что при либерализме придется всех в тюрьму сажать. В России есть либеральный дискурс. Это, если говорить по-научному, последовательность шумовых и визуальных эффектов, сопровождающих передачу созданной Гулагом стоимости в руки сами хорошо знаете кого. Набор особых мантр, который специально обученные люди начитывают по радио и телевизору для создания ментальной завесы. Против я ничего не имею, но как я могу такому служить? Я ведь адепт мистического зла, а не экономический журналист или там автор колонки «Из-под глыб» в каком-нибудь глянцевом каталоге…

В.Пелевин. АВДПД

Д. и З.

2012-01-04T12:49:00.001+02:00

Одни считали, что добро и зло — понятия религиозные и трансцендентные. Другие выводили их из совокупного человеческого опыта. Третьи из классового интереса. В конце концов я пришел к выводу, что речь идет о чем-то вроде правил дорожного движения. Добро — это их соблюдение, зло — нарушение, но не любое, а гламурное. Как бы объезд по встречной полосе с включенным спецсигналом. В этом отличие зла с большой буквы «З» от нищего свинства.

В.Пелевин. АВДПД

Павлины и ханукия

2012-01-03T22:12:00.000+02:00